ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทำกระเป๋าตังค์หาย tham krapǎw taŋ hǎay |
||||||||||||
| 財布をなくす | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หวานไม่พอ | wǎan mây phɔɔ |
| พอดีกำลังไปหาคุณครับ | phɔɔ dii kamlaŋ pay hǎa khun khráp |
| ฟังขึ้น | faŋ khʉ̂n |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก | kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
| ฉันสู้กับเขา | chán sûu kàp kháw |
| คุณมีอาชีพอะไรคะ | khun mii aachîip aray khá |
| ตัดปัญหา | tàt panhǎa |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| ร้านที่ผมไปประจำ | ráan thîi phǒm pay pràcam |
| เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว | rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| ในที่สุดเขาไม่ได้มา | nay thîi sùt kháw mây dây maa |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| จากที่นี่ไปยังไงดีคะ | càak thîi nîi pay yaŋŋay dii khá |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| อดีตเป็นเครื่องบ่งชี้อนาคต | adìit pen khrʉ̂aŋ bòŋ chíi anaakhót |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| รถเมล์มาแล้วมั้ง | rót mee maa lɛ́ɛw máŋ |
| ขอให้รักษาตัวให้ดี | khɔ̌ɔ hây ráksǎa tua hây dii |
| พูดกันตรงๆต่อหน้า | phûut kan troŋ troŋ tɔ̀ɔ nâa |
| เชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ | chʉ̂am tɔ̀ɔ khrʉa khàay mʉʉthʉ̌ʉ |
| กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว | kaan khráŋ nʉ̀ŋ naan maa lɛ́ɛw |