ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 合衆国とメキシコの間の国境に沿って壁を建設する | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| คิดเอาเอง | khít aw eeŋ |
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม | kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam |
| ขอเบียร์อีกขวดเดียว | khɔ̌ɔ bia ìik khùat diaw |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| ทานที่ร้านนี้ดีไหม | thaan thîi ráan níi dii máy |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ | nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| ทำไร่ | tham rây |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| รีดผ้า | rîit phâa |
| นัดเจอกันที่ช่องตรวจตั๋ว | nát cəə kan thîi chɔ̂ŋ trùat tǔa |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| มานี่เลย | maa nîi ləəy |
| ใช้ 3G ได้เฉพาะแถวสยาม | cháy sǎam jii dâay chaphɔ́ thɛ̌ɛw sayǎam |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| ไปขอวีซ่า | pay khɔ̌ɔ wiisâa |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| เสียบปลั๊ก | sìap plák |
| ผสมอะไรดีคะ | phasǒm aray dii khá |
| นักศึกษาแลกเปลี่ยนจากญี่ปุ่น | náksʉ̀ksǎa lɛ̂ɛk plìan càak yîipùn |
| หยิบลงตะกร้า | yìp loŋ tàkrâa |
| ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2615 | kɔ̀ɔ tâŋ khʉ̂n nay pii phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hòk rɔ́ɔy shìp hâa |