ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สั่งไปแล้วค่ะ sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
|||||||||||||||
| もう注文しましたよ | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
| พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น | phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n |
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| สู้ๆ! | sûu sûu! |
| สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
| มีอะไรสั่งไว้ไหมคะ | mii aray sàŋ wáy máy khá |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| กำหนดเวลา | kamnòt weelaa |
| ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม | tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| ที่นั่งเต็ม | thîi nâŋ tem |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| สนุกกับชีวิต | sanùk kàp chiiwít |
| ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| สีดำตรงข้ามกับสีขาว | sǐi dam troŋ khâam kàp sǐi khǎaw |
| กินอาหารเผ็ดไม่ค่อยได้ | kin aahǎan phèt mây khɔ̂y dâay |
| กดกริ่ง | kòt krìŋ |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| กรอกแบบฟอร์ม | krɔ̀ɔk bɛ̀ɛp fɔɔm |
| ฉันกินอาหารจำพวกหอยไม่เป็น | chán kin aahǎan cam phûak hɔ̌y mây pen |
| ตกเครื่องบิน | tòk khrʉ̂aŋbin |
| โชคดีในโชคร้าย | chôok dii nay chôok ráay |