ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
๑ บวก ๒ เท่ากับ ๓ nʉ̀ŋ bùak sɔ̌ɔŋ thâw kàp sǎam |
||||||||||||||||||||||||||||||
| １足す２は３ | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| อะไรวะ | aray wá |
| เหงื่อตก | ŋʉ̀a tòk |
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| ฝนคงจะตกไม่หนัก | fǒn khoŋ cà tòk mây nàk |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ | khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
| ฟังขึ้น | faŋ khʉ̂n |
| ร้านนี้อร่อยไม่แพ้ร้านนั้น | ráan níi arɔ̀y mây phɛ́ɛ ráan nán |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| ร้านอาหารในญี่ปุ่นเสิร์ฟเครื่องมือติดมาให้ด้วยขณะที่ร้านอาหารไทยจะเสิร์ฟกุ้งหอยปูปลามาเป็นตัวๆ | ráan aahǎan nay yîipùn sə̀əf khrʉ̂ŋmʉʉ tìi maa hây dûay khanàthîi ráan aahǎan thay cà sə̀əf kûŋ hɔ̌ɔy puu plaa maa pen tua tua |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| เพิ่งออกจากบ้าน | phə̂ŋ ɔ̀ɔk càak bâan |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| ถูกไฟลวก | thùuk fay lûak |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
| ลดเสียงหน่อย | lót sǐaŋ nɔ̀y |
| รีบกลับดีกว่า | rîip klàp dii kwàa |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| อย่าเสียมารยาทนะซิ | yàa sǐa maarayâat ná sì |
| ไม่กลัวอะไร | mây klua aray |
| ขนาดไหน | khanàat nǎy |
| ตลอดเวลาสองพันปีนี้ฝรั่งก็กินหอยนางรมเรื่อยมา | talɔ̀ɔt weelaa sɔ̌ɔŋ phan pii níi faràŋ kɔ̂ɔ kin hɔ̌y naaŋ rom rʉ̂ay maa |