ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ทำอาหารเอง tham aahǎan eeŋ |
|||||||||
| 自分で食事を作る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เป็นไปไม่ได้หรอก | pen pay mây dây rɔ̀k |
| เหงื่อไหล | ŋʉ̀a lǎy |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน | chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก | kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| เขารำคาญที่ถูกถามบ่อยๆ | kháw ramkhaan thîi thùuk thǎam bɔ̀y bɔ̀y |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| นมหก | nom hòk |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| ถูกขโมยกระเป๋าตังค์ | thùuk khamooy krapǎw taŋ |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| ลดแอร์หน่อยค่ะ | lót ɛɛ nɔ̀y khâ |
| ในส่วนของผม | nay sùan khɔ̌ɔŋ phǒm |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| กินเยอะแยะนะ | kin yə́ yɛ́ ná |
| คุณกล้าแข่งกับเขาแบบตัวต่อตัวหรือเปล่า | khun klâa khɛ̀ŋ kàp kháw bɛ̀ɛp tua tɔ̀ɔ tua rʉ̌ʉ plàaw |
| อาหารยังไม่ครบ | aahǎan yaŋ mây khróp |
| ไม่น่าเชื่อว่าโตขึ้นมาแล้วจะสวยขนาดนี้ | mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi |
| คุณยุ่งอะไรด้วย | khun yûŋ àray dûay |