ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฉันกับเขาทำงานเก่งพอๆกัน chán kàp kháw thamŋaan kèŋ phɔɔ phɔɔ kan |
|||||||||||||||||||||
| 私と彼は同じぐらい仕事がよくできる | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
| กินหมด | kin mòt |
| ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท | phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt |
| อันนี้น่ากิน | an níi nâa kin |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น | phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| เขายอมรับความเห็นผม | kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| หวังว่าจะได้พบกันอีก | wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| ใส่น้ำตาลกี่ช้อนคะ | sày námtaan kìi chɔ́ɔn khá |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| ท่องเที่ยวรอบโลก | thɔ̂ŋ thîaw rɔ̂ɔp lôok |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| เขาโมโหง่าย | kháw moohǒo ŋâay |
| ประเทศญี่ปุ่นมีศักยภาพในการผลิตชิงกันเซ็ง | pràthêet yîipùn mii sàkkayaphâap nay kaan phalìt chiŋkanseŋ |
| ทางบ้านบังคับกลับ 10 ทุ่มค่ะ | thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm kh |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| ไปรับเขาที่สนามบิน | pay ráp kháw thîi sanǎam bin |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| อารมณ์ดี | aarom dii |
| อายุ 20 ปีขึ้นไป | aayú yîisìp pii khʉ̂n pay |
| ถ้าท่านใดไม่สะดวก ช่วยแจ้งให้ดิฉันทราบด้วย | thâa thân day mây sàdùak chûay cɛ̂ɛŋ hây dìchán sâap dûay |