ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เสียงเพราะมากนะ sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
|||||||||||||||
| いい声してるね | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พร้อมหรือยัง | phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| หนังเรื่องนั้นน่าดู | nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu |
| โกนหนวด | koon nùat |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| แต่งตัวขึ้น | tɛ̀ŋ tua khʉ̂n |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
| สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
| ผมไม่ได้เป็นคนไทยครับ | phǒm mây dây pen khon thay khráp |
| หมดฤดูร้อนแล้ว | mòt rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| ก้มหน้าก้มตาเล่นมือถือ | kôm nâa kôm taa lên mʉʉthʉ̌ʉ |
| นมหก | nom hòk |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
| รถเมล์แน่นมาก | rót mee nɛ̂n mâak |
| กำลังประชุมอยู่ | kamlaŋ prachum yùu |
| เลื่อนโต๊ะไปทางซ้าย | lʉ̂an tó pay thaaŋ sáay |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| โทรศัพท์ดัง | thoorasàp daŋ |
| ปิดแอร์ | pìt ɛɛ |
| อ่านออกเสียง | àan ɔ̀ɔk sǐaŋ |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| ในกรุงเทพฯมีรถมากเกินไป | nay kruŋthêep mii rót mâak kəən pay |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| คุณสามารถอัพโหลดไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปที่ CLOUD DRIVE ได้ | khun sǎamâat àplòot fay càak khɔmphiwtə̂ə pay thîi CLOUD DRIVE dâay |
| เนื้อก็เละดูไม่น่ากินเลย | nʉ́a kɔ̂ lé duu mây nâa kin ləəy |
| ปัญหาการใช้ระบบเครือข่ายไร้สายในทางที่ผิด | panhǎa kaan cháy rábòp khrʉa khàay ráy sǎay nay thaaŋ thîi phìt |