ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เป็นที่พึ่งได้นะ pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
||||||||||||||||||
| 頼りになるね | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กินหมด | kin mòt |
| จำคำนี้นะ | cam kham níi ná |
| สับปะรดทุกใบอร่อยเหมือนกันหมด | sàpparót thúk bay arɔ̀y mʉ̌an kan mòt |
| ไว้หนวด | wáy nùat |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| ใส่ขึ้น | sày khʉ̂n |
| ปอกเปลือก | pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| ตัวเล็ก | tua lék |
| ฉันไม่ได้อยู่บ้าน | chán mây dây yùu bâan |
| เข้าหน้าร้อนแล้ว | khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| ถ้าคนเอเชียผมคุ้นตาพอแยกออก | thâa khon eechia phǒm khún taa phɔɔ yɛ̂ɛk ɔ̀ɔk |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| ตอนนี้การทำสวนผลไม้ค่อนข้างจะไม่คุ้ม | tɔɔn níi kaan tham sǔan phǒnlamáay khɔ̂n khâaŋ cà mây khúm |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| ขอทราบล่วงหน้า | khɔ̌ɔ sâap lûaŋ nâa |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| เปิดแอร์ | pə̀ət ɛɛ |
| อ่านในใจ | àan nay cay |
| ตั้งใจเรียนเข้านะลูก | tâŋcay rian khâw ná lûuk |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| เบอร์อะไรครับ | bəə aray khráp |
| ดื่มอะไรดีคะ | dʉ̀ʉm aray dii khá |
| จะติดต่อกับคุณได้ยังไงดีครับ | cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp |
| เย็บกระทง | yép kràthoŋ |
| ทุเรียนเป็นราชาของผลไม้ | thúrian pen raachaa khɔ̌ɔŋ phǒnlámáay |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |