ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ปอกเปลือก pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
|||||||||
| 皮をむく | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย | plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y |
| 10 อันดับประเทศที่มีประชากรน้อยที่สุดในโลก | sìp andàp pràthêet thîi mii pràchaakɔɔn nɔ́ɔy thîi sùt nay lôok |
| ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
| ตัดด้วยกรรไกร | tàt dûay kankray |
| ตัวเล็ก | tua lék |
| ร้านอาหารในญี่ปุ่นเสิร์ฟเครื่องมือติดมาให้ด้วยขณะที่ร้านอาหารไทยจะเสิร์ฟกุ้งหอยปูปลามาเป็นตัวๆ | ráan aahǎan nay yîipùn sə̀əf khrʉ̂ŋmʉʉ tìi maa hây dûay khanàthîi ráan aahǎan thay cà sə̀əf kûŋ hɔ̌ɔy puu plaa maa pen tua tua |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| หมดหน้าร้อนแล้ว | mòt nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| หวังว่าจะได้พบกันอีก | wǎŋ wâa cà dây phóp kan ìik |
| เขาช่างดูเหงา | kháw châaŋ duu ŋǎw |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| ไขกุญแจ | khǎy kuncɛɛ |
| จานใบนี้ทนความร้อน | caan bay níi thon khwaam rɔ́ɔn |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| เดินเครื่องซักผ้า | dəən khrʉ̂aŋ sák phâa |
| หยอดตู้เพลง | yɔ̀ɔt tûu phleeŋ |
| เคยมาเมืองไทย 3 ครั้งแล้ว | khəəy maa mʉaŋ thay sǎam khráŋ lɛ́ɛw |
| ทำงานเสร็จกี่โมง | thamŋaan sèt kìi mooŋ |
| คนเช่นนี้ต่อไปจะเจริญ | khon chên níi tɔ̀ɔ pay cà carəən |
| เขาผอมสวยด้วย | kháw phɔ̌ɔm sǔay dûay |
| เวลาเมฆสีดำฝนมักจะตก | weelaa mêek sǐi dam fǒn mák cà tòk |
| เหล็กเป็นโลหะอย่างหนึ่ง | lèk pen loohà yàaŋ nʉ̀ŋ |
| ผื่นแดงขึ้นเต็มตัว | phʉ̀ʉn dɛɛŋ khʉ̂n tem tua |
| รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |
| โรคระบาด | rôok rábàat |