ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พร้อมหรือยัง phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
|||||||||
| 準備できた？ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หมดแรง | mòt rɛɛŋ |
| เราสั่งอาหารคนละอย่าง | raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| ผมจะรอจนกว่าเขาจะมา | phǒm cà rɔɔ con kwàa kháw cà maa |
| มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
| ลงบัญชี | loŋ banchii |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| สู้ๆ! | sûu sûu! |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| หมดหน้าฝนแล้ว | mòt nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| ฝนตกหนัก | fǒn tòk nàk |
| ดิฉันแทบจะไม่ออกไปทานอาหารคนเดียว | dìchán thɛ̂ɛp cà mây ɔ̀ɔk pay thaan aahǎan khon diaw |
| วัดส่วนสูง | wát sùan sǔuŋ |
| ก่อนบ่ายสามโมง | kɔ̀ɔn bàay sǎam mooŋ |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| คนไทยบางคนไม่ชอบคนญี่ปุ่น | khon thay baaŋ khon mây chɔ̂ɔp khon yîipùn |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| ซื้อ 1 แถม 1 | sʉ́ʉ nʉ̀ŋ thɛ̌ɛm nʉ̀ŋ |
| คนญี่ปุ่นชอบถ่อมตัว | khon yîipun chɔ̂ɔp thɔ̀m tua |
| เลี้ยวซ้ายที่สี่แยกหน้าหน่อยค่ะ | líaw sáay thîi sìi yɛ̂ɛk nâa nɔ̀y khâ |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| เล็บยาวเร็ว | lép yaaw rew |
| แลกเยนเป็นบาท | lɛ̂ɛk yen pen bàat |
| งั้นเรอะ | ŋán rə́ə |
| อย่าเดินลัดสนาม | yàa dəən lát sanǎam |
| รายงานตัว 90 วัน | raayŋaan tua kâaw sìp wan |