ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เราสั่งอาหารคนละอย่าง raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ |
||||||||||||||||||
| 私たちは違う料理を注文しました | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สับปะรดทุกใบอร่อยเหมือนกันหมด | sàpparót thúk bay arɔ̀y mʉ̌an kan mòt |
| เขาน่าสงสาร | kháw nâa sǒŋsǎan |
| ผมจะรอจนกว่าเขาจะมา | phǒm cà rɔɔ con kwàa kháw cà maa |
| กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่ | kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu |
| แต่งตัวขึ้น | tɛ̀ŋ tua khʉ̂n |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| เขายอมรับความเห็นผม | kháw yɔɔm ráp khwaam hěn phǒm |
| เราเคยคิดมาตลอดว่าคนญี่ปุ่นน่าจะเชี่ยวชาญกับการแกะเปลือกอาหารทะเล | raw khəəy khít maa talɔ̀ɔt wâa khon yîipùn nâa cà chîawchaan kàp kaan kɛ̀ plʉ̀ak aahǎan thálee |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| หนังเรื่องใหม่จะเข้าเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ mày cà khâw mʉ̂aray |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| A หมายความว่าอะไร | ee mǎay khwaam wâa aray |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| มีอะไรให้ช่วยไหมคะ | mii aray hây chûay máy khá |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| ผมชื่อยามาดาครับ | phǒm chʉ̂ʉ yaamaadaa khráp |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
| เดี๋ยวโทรกลับนะ | dǐaw thoo klàp ná |
| ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว | phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua |
| สนับสนุนโดย... | sanàpsanǔn dooy ... |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| เรียน ทุกท่าน | rian thúk thân |