ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
||||||||||||||||||||||||
| お降りの際はお気付け下さい | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไม่มีปัญหา | mây mii panhǎa |
| ฉันไม่ได้อยู่บ้าน | chán mây dây yùu bâan |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| ผมอ่อนภาษาไทย | phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay |
| เข้าฤดูฝนแล้ว | khâw rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| เมนูที่มีผักสดเป็นส่วนประกอบ | meenuu thîi mii phàksòt pen sùanpràkɔ̀ɔp |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| ผิดน้ำ | phìt náam |
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |
| เรียนภาษาไทยกับครูคนนั้น | rian phaasǎa thay kàp khruu khon nán |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| ฟุตบอลทีมที่เชียร์ท่าทางจะแพ้น่ะซิ | fútbɔɔn thiim thîi chia thâa thaaŋ cà phɛ́ɛ nâ sì |
| สัญญากับบริษัท A | sǎnyaa kàp bɔɔrísàt ee |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| ฝนหาย | fǒn hǎay |
| ถ้าจะยกเลิกก็ต้องบอกล่วงหน้ากี่วันคะ | thâa cà yók lə̂ək kɔ̂ɔ tɔ̂ŋ bɔ̀ɔk lûaŋ nâa kìi wan khá |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| ไม่ได้เป็นอะไร | mây dây pen aray |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| มาเร็วๆนะ | maa rew rew na |
| ฝนตกค่อนข้างหนัก | fǒn tòk khɔ̂nkhâaŋ nàk |
| เสร็จหรือยัง | sèt rʉ̌ʉ yaŋ |
| พูดเล่นใช่ไหม | phûut lên chây máy |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| ขอแลกแบ๊งค์ย่อยหน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk bɛ̀ŋyɔ̂y nɔ̀y khráp |
| เย็บกระทง | yép kràthoŋ |
| อายุเกิน 20 ปี | aayú kəən yîisìp pii |
| ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ | khɔ̀ɔp khun thîi hây khwaam rûam mʉʉ |
| เจ้าหน้าที่ประจำการจากบริษัทแม่ | câwnâathîi pràcamkaan càak bɔɔrísàt mɛ̂ɛ |
| เขียนเสียใหม่ | khǐan sǐa mày |