ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เมนูที่มีผักสดเป็นส่วนประกอบ meenuu thîi mii phàksòt pen sùanpràkɔ̀ɔp |
|||||||||||||||||||||
| 生野菜が材料に入っているメニュー | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| ทานที่ร้านนี้ดีไหม | thaan thîi ráan níi dii máy |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| จะจ่ายเงินทีหลัง | cà càay ŋən thii lǎŋ |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| ทำงานตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น | thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| ท่าทางไม่ค่อยมีแรง | thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ |
| เรียบร้อยค่ะ | riâprɔ́ɔy khá |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| คุณมาจากไหนคะ | khun maa càak nǎy khá |
| รอเดี๋ยวค่ะ | rɔɔ dǐaw khâ |
| จ่ายเงิน | càay ŋən |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| คิดดีๆนะ | khít dii dii ná |
| ไปเมืองไทยครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ | pay mʉaŋ thay khráŋ sùt tháay mʉ̂arày |
| ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น | thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| แฟชั่นที่กำลังอินเทรนด์ | fɛɛchân thîi kamlaŋ in thareen |
| บริจาคข้าวให้วัด | bɔɔrícàak khâaw hây wát |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| เขาสั่นด้วยความโมโห | kháw sàn dûay khwaam moohǒo |
| สวมหมวก | sǔam mùak |
| จริงเหรอ | ciŋ rə̌ə |
| สถานกงสุลใหญ่ญี่ปุ่น ณ นครเชียงใหม่ | sathǎan koŋsǔn yày yîipùn na nakhɔɔn chiaŋmày |
| อยู่ๆหมาก็วิ่งตัดหน้ารถ | yùu yùu mǎa kɔ̂ɔ wîŋ tàt nâa rót |