ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หากเลี่ยงได้ก็จะเลี่ยง hàak lîaŋ dâay kɔ̂ɔ cà lîaŋ |
|||||||||||||||||||||
| 避けれるものなら避けよう | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| เรียนภาษาไทยผ่านทางสไกป์ | rian phaasǎa thay phàan thaaŋ sakáy |
| เรียนภาษาไทยหลังกินข้าว | rian phaasaa thay lǎŋ kin khâaw |
| มุ่งหน้าไปสนามบินดอนเมือง | mûŋ nâa pay sanǎam bin dɔɔnmʉaŋ |
| เงินทอนขาดไป 5 บาท | ŋən thɔɔn khàat pay hâa bàat |
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| ช่วยหน่อย | chûay nɔ̀y |
| คุณเกิดวันที่เท่าไรคะ | khun kə̀ət wan thîi thâwrày khá |
| จมโคลน | com khloon |
| หั่นกล้วยเป็นชิ้นพอคำ | hàn klǔay pen chín phɔɔ kham |
| อย่าคิดให้มากไป | yàa khít hây mâak pay |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| พาลูกไปสวนสัตว์ | phaa lûuk pay sǔan sàt |
| เสื้อตัวนี้เหมาะสมกับคุณจัง | sʉ̂a tua níi mɔ̀ sǒm kàp khun caŋ |
| แลกเยนเป็นบาท | lɛ̂ɛk yen pen bàat |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| ใส่คอนแทคเลนส์ | sày khɔnthɛ̂klén |
| ค่ากระแสไฟฟ้า จะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า และเป็นสัดส่วนผกผันกับค่าความต้านทาน | khâa kràsɛ̌ɛ fayfáa cà pen sàt sùan dooy troŋ kàp khâa rɛɛŋ dan fayfáa lɛ́ pen sàt sùan phòk phǎn kàp khâa khwaam tâan thaan |
| เอากาแฟอีกไหมคะ | ไม่เป็นไรครับ | aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp |
| ก่อม็อบ | kɔ̀ɔ mɔ́ɔp |
| อย่าเพิ่งขยับตัวเลยนั่งพักไปก่อน | yàa phə̂ŋ khayàp tua ləəy nâŋ phák pay kɔ̀ɔn |