ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เรียบร้อยค่ะ riâprɔ́ɔy khá |
|||||||||
| 完了です[手続き・作業など] | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผิดสัญญา | phìt sǎnyaa |
| หนังเรื่องนี้น่าเบื่อ | nǎŋ rʉ̂aŋ níi nâa bʉ̀a |
| อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ | yàa dù chán yàaŋ nán sì |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| จะสั่งอะไรเพิ่มไหมคะ | cà sàŋ aray phə̂əm máy khá |
| หายเป็นหวัดแล้ว | hǎay pen wàt lɛ́ɛw |
| รักษาเวลา | ráksǎa weelaa |
| จุดไฟ | cùt fay |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| เดี๋ยวก่อน | dǐaw kɔ̀ɔn |
| ฉันไม่เกี่ยว | chán mây kìaw |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| บ้านอยู่ถนนสุขุมวิทซอยระหว่าง 24 กับ 26 | bâan yùu thanǒn sùkhǔmwít sɔɔy ráwàaŋ yîisìp sìi kàp yîisìp hòk |
| ไปเยี่ยมเขาไม่สบาย | pay yîam kháw mây sabaay |
| เก็บนมไว้ในตู้เย็น | kèp nom wáy nay tûu yen |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| ขอแลกเศษตังค์หน่อยครับ | khɔ̌ɔ lɛ̂ɛk sèet taŋ nɔ̀y khráp |
| ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา | duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw |
| นายชมว่าผมทำงานเก่ง | naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ |
| ตลอดเวลาสองพันปีนี้ฝรั่งก็กินหอยนางรมเรื่อยมา | talɔ̀ɔt weelaa sɔ̌ɔŋ phan pii níi faràŋ kɔ̂ɔ kin hɔ̌y naaŋ rom rʉ̂ay maa |
| ครอบครัวเขามีฐานะ | khrɔ̂ɔp khrua kháw mii thǎaná |
| ร้องเพลงเพราะ | rɔ́ɔŋphleeŋ phrɔ́ |
| คุณพ่อเพิ่งเคยฟังเพลงนี้เป็นครั้งแรกครับ | khun phɔ̂ɔ phə̂ŋ khəəy faŋ phleeŋ níi pen khráŋ rɛ̂ɛk khráp |
| ลักษณะเด่น | láksanà dèn |
| ฝึกซ้อมดับเพลิง | fʉ̀k sɔ́ɔm dàp phləəŋ |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |