ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หนังสือสามเล่ม nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
||||||||||||
| 本３冊 | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สมมติว่าดิฉันเป็นผู้ชายก็จะเล่นมวยไทยเนี่ย | sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa |
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| เขาดีใจที่เพื่อนมาเยี่ยม | kháw dii cay thîi phʉ̂an maa yîam |
| ฟังดีๆ | faŋ di dii |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| ช่างผม | châaŋ phǒm |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| ใส่ถุงไหมคะ | sày thǔŋ máy khá |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| ฉันมาส่งรายงานค่ะ | chán maa sòŋ raayŋaan khâ |
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| ไม่ได้ตั้งใจนะ | mây dây tâŋcay ná |
| ถ้าออกเสียงไม่ถูกช่วยแก้ด้วยนะครับ | thâa ɔ̀ɔk sǐaŋ mây thùuk chûay kɛ̂ɛ dûay ná khráp |
| ตั๋วรถไฟชั้นสอง | tǔa rótfay chán sɔ̌ɔŋ |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| วางซีดีซ้อนกัน | waaŋ siidii sɔ́ɔn kan |
| โมโหสิ ทำไมจะไม่โมโห | moohǒo sì thammay cà mây moohǒo |
| คุณชื่ออะไรคะ | khun chʉ̂ʉ aray khá |
| กล้วยขายยังไงครับ / ขายเป็นหวีค่ะ | klûay khǎay yaŋŋay khráp / khǎay pen wǐi khâ |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| เราออกจากบ้านพร้อมกัน | raw ɔ̀ɔk càak bâan phrɔ́ɔm kan |
| ฝากเงินที่ธนาคาร | fàak ŋən thîi thanaakhaan |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |
| เอากาแฟอีกไหมคะ | ไม่เป็นไรครับ | aw kaafɛɛ ìik máy khá | mây pen ray khráp |
| ไวรัสสายพันธุ์ใหม่ | wayrás sǎayphan mày |