ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตัวเหนียวๆ tua nǐaw nǐaw |
||||||||||||
| （汗などで）体がベタベタ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| ดูดีๆ | duu di dii |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| หมดหน้าหนาวแล้ว | mòt nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| ช่างคุณ | châaŋ khun |
| ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง | phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| อู้งาน | ûu ŋaan |
| วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| ไม่เหลืออะไรเลย | mây lʉ̌a aray ləəy |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ร้อยละ ๔๐ ของประชาชน | rɔ́ɔy lá sìi sìp khɔ̌ɔŋ pràchaachon |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| ขี่จักรยาน | khìi càkkrayaan |
| เรื่องอะไร | rʉ̂aŋ aray |
| เราขึ้นรถคันเดียวกัน | raw khʉ̂n rót khan diaw kan |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| มะเขือเทศเป็นพืชชนิดหนึ่งที่คนชอบนำมาทำเป็นอาหาร | mákhʉ̌athêet pen phʉ̂ʉt chanít nʉ̀ŋ thîi khon chɔ̂ɔp nam maa tham pen aahǎan |
| วันนี้แชร์กันก็แล้วกัน | wanníi chɛɛ kan kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| ช่วยกัน | chûay kan |
| จริงเหรอ | ciŋ rə̌ə |
| น้ำตานอง | námtaa nɔɔŋ |