ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ตัวเหนียว tua nǐaw |
|||||||||
| 体がべたべたする | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เหรียญสี่อัน | rǐan sìi an |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| จะทานที่นี่ไหมคะ | cà thaan thîi nîi máy khá |
| ผมอ่อนภาษาไทย | phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น | raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| งานยุ่งมาก | ŋaan yûŋ mâak |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ | mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ |
| มีอะไรน่าขำจึงอมยิ้มอยู่คนเดียว | mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw |
| ฝีมือแกใช่ไหม | fǐi mʉʉ kɛɛ chây máy |
| ทำไร่ | tham rây |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| ไม่มีเหลือ | mây mii lʉ̌a |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| มีเบียร์อะไรบ้างครับ | mii bia aray bâaŋ khráp |
| เมืองโกเบ | mʉaŋ koobee |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| ลูกเราพูดได้แล้วล่ะค่ะ | lûuk raw phûut dây lɛ́ɛw lâ khâ |
| อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ | aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| ฉันถูก! เธอแหละผิด! | chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt! |
| ไม่อยากให้เสียน้ำใจ | mây yàak hây sǐa námcay |
| ถูกล็อตเตอรี่รางวัลที่ 1 | thùuk lɔ́ttəərîi raaŋwan thîi nʉ̀ŋ |
| ก่อม็อบ | kɔ̀ɔ mɔ́ɔp |