ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาตลกดี kháw talòk dii |
||||||||||||
| 彼はこっけいだ | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| พร้อมหรือยัง | phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง | yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ |
| พอดีกำลังไปหาคุณครับ | phɔɔ dii kamlaŋ pay hǎa khun khráp |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| นางเอกเอวีแถวหน้า | naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa |
| ไม่มีเหตุผล | mây mii hèet phǒn |
| ตัดปัญหา | tàt panhǎa |
| ตัวอ่อน | tua ɔɔ̀n |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| อยู่เฉยๆสิ | yùu chə̌y chə̌əy sì |
| ขอเบียร์เพิ่มสองแก้วครับ | khɔ̌ɔ bia phə̂əm sɔ̌ɔŋ kɛ̂ɛw khráp |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| โปรดทราบ | pròot sâap |
| เขาจ่ายตังค์เก่ง | kháw càay taŋ kèŋ |
| จมโคลน | com khloon |
| ธุระด่วน | thúrá dùan |
| ใส่น้ำแข็งด้วยครับ | sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| ผูกเนคไท | phùuk nékthay |
| รู้สึกดีใจที่เขาสบายดี | rúusʉ̀k dii cay thîi kháw sabaay dii |
| ไปกันเถอะ | pay kan thə̀ |
| จะบวชเป็นพระสักครั้งในชีวิต | cà bùat pen phrá sàk khráŋ nay chiiwít |
| เขาเล่าเรื่องนี้ให้ผมฟังโดยสังเขป | kháw lâw rʉ̂aŋ níi hây phǒm faŋ dooy sǎŋkhèep |