ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นางเอกเอวีแถวหน้า naaŋ èek eewii thɛ̌w nâa |
|||||||||
| 最前線のAV女優 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| สู้ๆ! | sûu sûu! |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| ตัวเล็ก | tua lék |
| ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| ไปเที่ยวญี่ปุ่นตั้งแต่เมื่อไร | pay thîaw yîipùn tâŋtɛ̀ɛ mʉ̂aray |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| หลังบ้าน | lǎŋ bâan |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| ถ้วยสองใบ | thûay sɔ̌ɔŋ bay |
| สวยมากและมีสีฉูดฉาดจังนะ | sǔay mâak lɛ́ mii sǐi chùutchàat caŋ ná |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| คนญี่ปุ่นเต็มไปหมด | khon yîipùn tem pay mòt |
| เขาบุคลิกไม่ดี | kháw bùkkalík mây dii |
| ตื่นเช้า | tʉ̀ʉn cháaw |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| ยังไม่รู้ | yaŋ mây rúu |
| ขอเบียร์ขวดใหญ่ 3 ขวดกะแก้ว 5 ใบ | khɔ̌ɔ bia khùat yày sǎam khùat ka kɛ̂ɛw hâa bay |
| มีคำถามไหมคะ | mii kham thǎam máy khá |
| อย่าลำบากเลยนะ | yàa lambàak ləəy ná |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| พ.ศ. 2553 | phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam |
| ไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด | mây dây tɔ̀ɔp khamthǎam nán than thii than day |
| ชายแดนไทยและลาว | chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |
| งานวิจัยครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจต่อจำนวนนักท่องเที่ยวชาวไทย | ŋaan wícay khráŋ níi mii wátthùpràsǒŋ phʉ̂a sʉ̀ksǎa phǒn kràthóp khɔɔŋ phaawá sèetthakìt tɔ̀ɔ camnuan nák thɔ̂ŋ thîaw chaaw thay |
| โควิด-19 | khoowìt sìp kâaw |