ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 目撃者に懸賞金10万バーツを用意している | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| เขาตลกดี | kháw talòk dii |
| หลุมหนึ่ง | lǔm nʉ̀ŋ |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| เขาน่าสงสาร | kháw nâa sǒŋsǎan |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| ใส่ขึ้น | sày khʉ̂n |
| นี่ค่ะ | nîi khâ |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| ผมไม่รู้อะไรสักอย่าง | phǒm mây rúu aray sàk yàaŋ |
| ถือดีๆ | thʉ̌ʉ di dii |
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| เซ็นชื่อตรงนี้หน่อยค่ะ | sen chʉ̂ʉ troŋ níi nɔ̀y khâ |
| จะจ่ายเงินทีหลัง | cà càay ŋən thii lǎŋ |
| ไกลไป มองไม่เห็น | klay pay mɔɔŋ mây hěn |
| มันอยู่ฝั่งโน้นครับ | man yùu fàŋ nóon khráp |
| ผิดสัญญา | phìt sǎnyaa |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| 3 ลบ 1 เท่ากับ 2 | sǎam lóp nʉ̀ŋ thâw kàp sɔ̌ɔŋ |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| ถูกผึ้งต่อย | thùuk phʉ̂ŋ tɔ̀y |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| เมื่อวานเกิดไฟไหม้ | mʉ̂awaan kə̀ət fay mây |
| ผมชื่อ A จากบริษัท B ครับ | phǒm chʉ̂ʉ A càak bɔɔrisàt B khráp |
| เก็บไว้ดีๆระวังจะหาย | kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |
| ฉันถูก! เธอแหละผิด! | chán thùuk! thəə lɛ̀ phìt! |
| ค่ากระแสไฟฟ้า จะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า และเป็นสัดส่วนผกผันกับค่าความต้านทาน | khâa kràsɛ̌ɛ fayfáa cà pen sàt sùan dooy troŋ kàp khâa rɛɛŋ dan fayfáa lɛ́ pen sàt sùan phòk phǎn kàp khâa khwaam tâan thaan |