ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
||||||||||||||||||||||||||||||
| 旦那がAVを見てばかりで妻は我慢できない | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ขอเวลาหน่อยครับ | khɔ̌ɔ weelaa nɔ̀y khráp |
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| เขาเล่นกอล์ฟเก่งจังเลย | kháw lên kɔ́ɔf kèŋ caŋ ləəy |
| อายุสมาชิกเหลือ 4 เดือน เสียดายมาก | aayú samǎachík lʉ̌a sìi dʉan sǐa daay mâak |
| เกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับ 5.6 แมกนิจูด | kə̀ət hèet phɛ̀ndinwǎy rádàp hâa cùt hòk mɛ̂ɛknícùut |
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| เป็นที่พึ่งได้นะ | pen thîi phʉ̂ŋ dây ná |
| ฝนคงจะตก | fǒn khoŋ cà tòk |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| ผอมลง | phɔ̌ɔm loŋ |
| ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
| เหรียญสี่อัน | rǐan sìi an |
| ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ | khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet |
| เมนูที่มีผักสดเป็นส่วนประกอบ | meenuu thîi mii phàksòt pen sùanpràkɔ̀ɔp |
| ทักผิดคน | thák phìt khon |
| ร้อยเข็ม | rɔ́ɔy khěm |
| เดินไปถึงสถานี | dəən pay thʉ̌ŋ sathǎanii |
| ฝีมือแกใช่ไหม | fǐi mʉʉ kɛɛ chây máy |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| ตัดสินใจผ่านการพิจารณา | tàtsǐncay phàan kaan phícaaránaa |
| โทรศัพท์ห้องฉันเบอร์ XXX ต่อ 15 ครับ | thoorasàp hɔ̂ŋ chǎn bəə XXX tɔ̀ɔ sìp hâa khráp |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| อย่าเพิ่งไปนะ | yàa phə̂ŋ pay ná |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| ใส่แหวน | sày wɛ̌ɛn |
| เขามารับฉันที่สนามบิน | kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin |
| ไม่รู้สึกอะไรเลย | mây rúusʉ̀k àray ləəy |
| อารมณ์ดี | aarom dii |
| คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง | khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ |