ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
อายุสมาชิกเหลือ 4 เดือน เสียดายมาก aayú samǎachík lʉ̌a sìi dʉan sǐa daay mâak |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 会員期限が4ヶ月残ってる もったいないなあ | |||||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| ทำอาหารเอง | tham aahǎan eeŋ |
| เหงื่อออก | ŋʉ̀a ɔ̀ɔk |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| เขาขี้เกียจ | kháw khîi kìat |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| ไว้หนวด | wáy nùat |
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| เหรียญสี่อัน | rǐan sìi an |
| อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน | aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan |
| เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
| ช่างสวย! | châaŋ sǔay |
| ข้างบ้าน | khâaŋ bâan |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| เปิดประชุม | pə̀ət pràchum |
| อันนี้สำหรับอะไรครับ | an níi sǎmràp aray khráp |
| สอบ(ไม่)ติด | sɔ̀ɔp (mây) tìt |
| อาหารไทยบางอย่างหวานบางอย่างเผ็ด | aahǎan thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ phèt |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| อย่าเข้าใกล้สถานที่มีอันตรายเป็นอันขาด | yàa khâw klây sathǎan thîi mii antraay pen an khàat |
| กาแฟได้แล้วค่ะ | kaafɛɛ dây lɛ́ɛw khâ |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| ทำงานตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น | thamŋaan tâŋ tɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| เดี๋ยวมาเอานะค่ะ | dǐaw maa aw ná khâ |
| พอพูดภาษาไทยได้ | phɔɔ phûut phaasǎa thay dây |
| อ่านตัวหนังสือบนกระดานดำออกไหมคะ | àan tua nǎŋsʉ̌ʉ bon kradaan dam ɔ̀ɔk máy khá |
| ไม่ถึง 300 บาท | mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat |