ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาขี้เกียจ kháw khîi kìat |
|||||||||
| 彼は怠け者だ | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หลุมหนึ่ง | lǔm nʉ̀ŋ |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| คนละที่ | khon lá thîi |
| เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ | phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
| ขอบคุณสำหรับอีเมลนะค่ะ | khɔ̀ɔp khun sǎmràp iimeew ná khâ |
| ขึ้นเรือ | khʉ̂n rʉa |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| เขาไม่ยอมไปที่นั่น | kháw mây yɔɔm pay thîi nân |
| หลีกทาง | lìik thaaŋ |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| เข้าซอยหน้าหน่อยครับ | khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| ผิดน้ำ | phìt náam |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| เขาชอบเล่นกับความรู้สึกคนอื่น | kháw chɔ̂ɔp lên kàp khwaam rúusʉ̀k khon ʉ̀ʉn |
| ที่นิยมกันมากก็มีโดราเอม่อนกะดราก้อนบอล | thîi níyom kan mâak kɔ̂ɔ mii dooraaeemɔ̂ɔn kà dɔraakɔ̂nbɔɔn |
| อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ | yàa dù chán yàaŋ nán sì |
| เขาตั้งใจเรียนเพื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัย | kháw tâŋcay rian phʉ̂a sɔ̀ɔp khâw mahǎawítthayaalay |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| อย่าซอยให้สั้นนักนะ | yàa sɔɔy hây sân nák ná |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ | khon thîi nâa ìtchǎa sǎmràp phǒm kɔ̂ khʉʉ khon thîi dây rian nay sìŋ thîi ton eeŋ tɔ̂ŋkaan |
| ถ้าไม่รังเกียจไปดูหนังด้วยกันไหม | thâa mây raŋkìat pay duu nǎŋ dûay kan máy |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| ว่างวันอะไร | wâaŋ wan aray |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| เติมน้ำมัน | təəm námman |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| คิดว่าใช้เวลาไม่เกินสองชั่วโมงจะถึง | khít wâa cháy weelaa mây kəən sɔ̌ɔŋ chûamooŋ cà thǔŋ |
| น้ำค้างเกิดจากการควบแน่นของไอน้ำบนพื้นผิวของวัตถุ | námkháaŋ kə̀ət càak kaan khûapnɛ̂n khɔ̌ɔŋ ay náam bon phʉ́ʉn phǐw khɔ̌ɔŋ wátthù |