ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เข้าซอยหน้าหน่อยครับ khâw sɔɔy nâa nɔ̀y khráp |
||||||||||||||||||
| 次のソイを入ってください | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| หมดหน้าร้อนแล้ว | mòt nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| เอาร่มมาที่นี่ | aw rôm maa thîi nîi |
| ไกลไป มองไม่เห็น | klay pay mɔɔŋ mây hěn |
| ถึงพริกไทย | thʉ̌ŋ phrík thay |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| ถนนสุขุมวิทซอย 49/1 | thanǒn sukhǔmwít sɔɔy sìi sìp kâaw tháp nʉ̀ŋ |
| เขาหายไปแล้ว | kháw hǎay pay lɛ́ɛw |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| พยายามฝึกหัดพูดภาษาไทยให้ชัด | phayayaam fʉ̀k hàt phûut phaasǎa thay hây chát |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| ส่งรูปมาให้หน่อย | sòŋ rûup maa hây nɔ̀y |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| แนะนำร้านอาหารดีๆให้หน่อย | nɛ́nam ráan aahǎan dii dii hây nòy |
| สถานทูตญี่ปุ่น | sathǎan thûut yîipùn |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| ไปส่งเขาที่สนามบิน | pay sòŋ kháw thîi sanǎam bin |
| เช่ารถ | châw rót |
| วันนี้สวยเป็นพิเศษนะ เนื่องในโอกาสอะไร | wanníi sǔay pen phísèet ná nʉ̂aŋ nay ookàat aray |
| ไม่น่าเชื่อว่าโตขึ้นมาแล้วจะสวยขนาดนี้ | mây nâa chʉ̂a wâa too khʉ̂n maa lɛ́ɛw cà sǔay khanàat níi |
| วางไข่ | waaŋ khày |
| ขนดก | khǒn dòk |
| มิตรแท้ | mít thɛ́ɛ |
| ฟังทัน | faŋ than |