ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
นักแสดงเป็นที่นิยม nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
|||||||||||||||
| 人気のある俳優 | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จับปืนแน่นๆ | càp pʉʉn nɛ̂n nɛ̂n |
| โรยพริกไทยหน่อย | rooy phrík thay nít nɔ̀y |
| ด้านหน้าต่าง | dâan nâatâaŋ |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| อย่าดุฉันอย่างนั้นสิ | yàa dù chán yàaŋ nán sì |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| เขาหายไปแล้ว | kháw hǎay pay lɛ́ɛw |
| รักษาประตู | ráksǎa pràtuu |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| ซักลูกน้องว่ามีปัญหาอะไรยังไง | sák lûuk nɔ́ɔŋ wâa mii panhǎa aray yaŋŋay |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| ฟันซี่ในสุด | fan sîi nay sùt |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| เผลอลืม | phlə̌ə lʉʉm |
| อยู่ทางตรงข้าม | yùu thaaŋ troŋ khâam |
| เขาพูดไม่สุภาพ | kháw phûut mây sùphâap |
| แข่งขันฟุตบอล | khɛ̀ŋ khǎn fútbɔɔn |
| ข้ามสะพานลอย | khâam sàphaan lɔɔy |
| เก็บไว้ดีๆระวังจะหาย | kèp wáy dii dii ráwaŋ cà hǎay |
| แวะที่นี่ดูดีไหม | wɛ́ thîi nîi duu dii máy |
| อ่านตัวหนังสือบนกระดานดำออกไหมคะ | àan tua nǎŋsʉ̌ʉ bon kradaan dam ɔ̀ɔk máy khá |
| คอยติดตามการทำงานสักพัก | khɔɔy tìt taam kaan thamŋaan sàk phák |
| ญาติทางพ่อ | yâat thaaŋ phɔ̂ɔ |
| เกาะติดข่าว | kɔ̀ tìt khàaw |
| หอคอยโตเกียว | hɔ̌ɔ khɔɔy tookiaw |
| อีกแล้วหรือ | ìik lɛ́ɛw rʉ̌ʉ |
| ความรักของพี่ชายน้องสาว | khwaam rák khɔ̌ɔŋ phîichaay nɔ́ɔŋsǎaw |
| แม่บังคับลูกให้ทานผัก | mɛ̂ɛ baŋkháp lûuk hây thaan phàk |