ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขึ้นเรือ khʉ̂n rʉa |
|||||||||
| 船から降りる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฟังขึ้น | faŋ khʉ̂n |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ | aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
| ให้เหตุผล | hây hèet phǒn |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| ดูดีๆ | duu di dii |
| เข้าหน้าฝนแล้ว | khâw nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| ทาสีอะไรดี | thaa sǐi aray dii |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| หนึ่งพันบาทค่าน้ำมันต่างหาก | nʉ̀ŋ phan bàat khâa namman tàaŋ hàak |
| ถูกขโมยกระเป๋าตังค์ | thùuk khamooy krapǎw taŋ |
| อร่อยเกือบตาย | arɔ̀y kʉ̀ap taay |
| ทุก 15 นาที | thúk sìp hâa naathii |
| วันเกิดคุณวันที่เท่าไรครับ | wan kə̀ət khun wan thîi thâwrày khráp |
| อ่านข้ามๆ | àan khâm khâam |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| เช็คบิลล์ด้วยนะครับ | chék bin dûay ná khráp |
| คิดถึงเธอ | khít thʉ̌ŋ thəə |
| ฟังไม่ทัน | faŋ mây than |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| ส่งชิงโชค | sòŋ chiŋchôok |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| ค่ากระแสไฟฟ้า จะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับค่าแรงดันไฟฟ้า และเป็นสัดส่วนผกผันกับค่าความต้านทาน | khâa kràsɛ̌ɛ fayfáa cà pen sàt sùan dooy troŋ kàp khâa rɛɛŋ dan fayfáa lɛ́ pen sàt sùan phòk phǎn kàp khâa khwaam tâan thaan |
| ยึดหลักตามกฎหมาย | yʉ́t làk taam kòtmǎay |