ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เอาอีเมลของเขาโทรไปบอกนะ aw iimeew khɔ̌ɔŋ kháw thoo pay bɔ̀ɔk ná |
||||||||||||||||||||||||
| 彼のメールアドレスは電話で言うから | ||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| คุณมีอาชีพอะไรคะ | khun mii aachîip aray khá |
| สมมติว่าดิฉันเป็นผู้ชายก็จะเล่นมวยไทยเนี่ย | sǒmmút wâa dichán pen phûuchaay kɔ̂ɔ cà lên muaythay nîa |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| เข้าหน้าฝนแล้ว | khâw nâa fǒn lɛ́ɛw |
| สำหรับคนที่อยู่เมืองไทยมานานอย่างฉัน | sǎmràp khon thîi yùu mʉaŋ thay maa naan yàaŋ chán |
| อยู่ตรงไหน | yùu troŋ nǎy |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| ค่อยๆคิดนะ | khɔ̂y khɔ̂y khít ná |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| จุดดีของตัวเอง | cùt dii khɔ̌ɔŋ tua eeŋ |
| หัวดี | hǔa dii |
| มาหาใครคะ | maa hǎa khray khá |
| จมโคลน | com khloon |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| สีดำตรงข้ามกับสีขาว | sǐi dam troŋ khâam kàp sǐi khǎaw |
| ปิดประตู | pìt pràtuu |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| เขามีมารยาท | kháw mii maarayâat |
| อาหารยังไม่ครบ | aahǎan yaŋ mây khróp |
| อิ่มแล้ว กินไม่ไหว | ìm lɛ́ɛw kin mây wǎy |
| แทนค่า ก ด้วย 12 ในสมการ | thɛɛn khâa kɔɔ dûay sìpsɔ̌ɔŋ nay samakaan |
| ขนดก | khǒn dòk |
| จะกลับมา | cà klàp maa |