ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| さらに７名の個人名をブラックリストに追加する | |||||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ฉันชอบเดินดูเสื้อผ้า | chán chɔ̂ɔp dəən duu sʉ̂a phâa |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| หวานไม่พอ | wǎan mây phɔɔ |
| ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| สารภาพตามตรง | sǎaraphâap taam troŋ |
| หมดฤดูร้อนแล้ว | mòt rʉ́duu rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| เขาพูดเร็วมากฟังไม่ทัน | kháw phûut rew mâak faŋ mây than |
| ขอกาแฟสองถ้วยหน่อยค่ะ | khɔ̌ɔ kaafɛɛ sɔ̌ɔŋ thûay nɔ̀y khá |
| จดไว้หน่อยนะ | còt wáy nɔ̀y ná |
| แต่งงานกับผมเถิด | tɛ̀ŋŋaan kàp phǒm thə̀ət |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| เอาหัวหอมสักสองกิโล | aw hǔa hɔ̌ɔm sàk sɔ̌ɔŋ kìloo |
| ตามความสามารถ | taam khwaam sǎamâat |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| รีบกลับ | rîip klàp |
| เหนื่อยเปล่าๆ | nʉ̀ay plàaw plàaw |
| ผมชอบเล่นกีฬาโดยเฉพาะฟุตบอล | phǒm chɔ̂ɔp lên kiilaa dooy chaphɔ́ fútbɔɔn |
| คุณเป็นอะไรกับเขาคะ | khun pen aray kap kháw khá |
| ตากผ้า | tàak phâa |
| ฉันบอกว่าไม่มีอะไรไง! | chán bɔ̀ɔk wâa mây mii aray ŋay! |
| ระวังสุนัขดุ | ráwaŋ sùnàk dù |
| เอวบาง | ew baaŋ |
| ไม่ถึง 300 บาท | mây thʉ̌ŋ sǎam rɔ́ɔy bàat |
| เขาเผชิญกับปัญหาหนี้สิน | kháw phachəən kàp panhǎa nîi sǐn |