ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอคิดดูก่อน khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn |
||||||||||||
| ちょっと考えさせて | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ทำอะไรอยู่ | tham aray yùu |
| เลยสี่แยกไปหน่อย | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| ผมอายุเท่ากับเขา | phǒm aayú thâw kàp kháw |
| เหงื่อออก | ŋʉ̀a ɔ̀ɔk |
| กัดฝรั่ง | kàt faràŋ |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| เพิ่มชื่อบุคคลอีก 7 คนเข้าสู่บัญชีดำ | phə̂əm chʉ̂ʉ bùkkhon ìik cèt khon khâw sùu banchii dam |
| พอถึงก็จะโทรมาหาทันทีนะ | phɔɔ thʉ̌ŋ kɔ̂ cà thoo maa hǎa than thii ná |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| อ่านไม่ออก | aàn mây ɔɔ̀k |
| แปลตามตัวอักษร | plɛɛ taam tua àksɔ̌ɔn |
| ผมอ่อนภาษาไทย | phǒm ɔɔ̀n phaasǎa thay |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| สั่งไว้ได้ไหมครับ | sàŋ wáy dâay mây khráp |
| ไปทำงานต่างจังหวัด | pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt |
| ด้านทางเดิน | dâan thaaŋdəən |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| ตามที่เขาเล่า | taam thîi kháw lâw |
| กด ATM ถอนเงิน | kòt ee thii em thɔ̌ɔn ŋən |
| นัดเจอกันที่ช่องตรวจตั๋ว | nát cəə kan thîi chɔ̂ŋ trùat tǔa |
| ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน | dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| นั่นคุณมนพูดสายอยู่หรือเปล่าคะ | nân khun mon phûut sǎay yùu rʉ̌ʉ plàaw khá |
| มีห้องว่างไหมครับ | mii hɔ̂ŋ wâaŋ máy khráp |
| มารับหน่อย | maa ráp nɔ̀y |
| 2 คูณ 3 เท่ากับ 6 | sɔ̌ɔŋ khuun sǎam thâw kàp hòk |
| เย็บกระทง | yép kràthoŋ |
| มีเบียร์หลายอย่างเช่น ASAHI KIRIN เป็นต้น | mii bia lǎay yàaŋ chên Asahi Kirin pen tôn |