ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ลงรถไฟฟ้า loŋ rót fay fáa |
|||||||||
| 電車を降りる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไข้เบาลง | khây baw loŋ |
| แกะเปลือก | kɛ̀ plʉ̀ak |
| ก่อสร้างกำแพงกั้นตลอดแนวชายแดนระหว่างสหรัฐกับเม็กซิโก | kɔ̀ɔ sâaŋ kamphɛɛŋ kân talɔ̀ɔt nɛɛw chaay dɛɛn ráwàaŋ saharát kàp méksikoo |
| เอาอะไรไหมคะ | aw aray máy khá |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| หนีปัญหา | nǐi panhǎa |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| หลังบ้าน | lǎŋ bâan |
| เงินทอนขาดไป 5 บาท | ŋən thɔɔn khàat pay hâa bàat |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| คุณเป็นคนไทยหรือครับ | khun pen khon thay rʉ̌ʉ khráp |
| กี่ท่านคะ | kìi thân khá |
| ต่อสัญญา | tɔ̀ɔ sǎnyaa |
| เขาเลี้ยงทั้งหมาและแมว | kháw líaŋ tháŋ mǎa lɛ́ mɛɛw |
| ตามช่างมาดูแอร์ | taam châaŋ maa duu ɛɛ |
| ขอโทษที่ไม่ได้รับโทรศัพท์ | khɔ̌ɔ thôot thîi mây dây ráp thoorasàp |
| ช่วยเขายกโต๊ะ | chûay kháw yók tó |
| ถ้างั้น ทำอย่างนี้ก็แล้วกัน | thâa ŋán tham yàaŋ níi kɔ̂ɔ lɛ́ɛw kan |
| รัชกาลที่ 4 ได้โปรดเกล้าฯ ให้สร้างถนนสายแรกในกรุงเทพฯ | rátchakaan thîi sìi dây pròot klâaw hây sâaŋ thanǒn sǎay rɛ̂ɛk nay kruŋthêep |
| ตื่นได้แล้ว | tʉ̀ʉn dây lɛ́ɛw |
| อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ | aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp |
| ไม่เกี่ยวกับเรื่องนั้น | mây kìaw kàp rʉ̂aŋ nán |
| อยู่กับเขาหายใจไม่ออก | yùu kàp kháw hǎaycay mây ɔ̀ɔk |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| เสนอข่าว | sanə̌ə khàaw |
| อายุ 20 ปีขึ้นไป | aayú yîisìp pii khʉ̂n pay |
| ระวังของแตก | ráwaŋ khɔ̌ɔŋ tɛ̀ɛk |
| วางมือบนบ่า | waaŋ mʉʉ bon bàa |