ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผมมีอะไรให้คุณดู phǒm mii àray hây khun duu |
|||||||||||||||||||||
| あなたに見せる物があります | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| จัดระเบียบสังคม | càt rábìap sǎŋkhom |
| ประพฤติชั่ว | pràphrʉ́t chûa |
| เลยสี่แยกไปหน่อย | ləəy sìi yɛ̂ɛk pay nɔ̀y |
| ตอนที่มาเมืองไทยครั้งแรก | tɔɔn thîi maa mʉaŋ thay khráŋ rɛ̂ɛk |
| ทำอาหารเอง | tham aahǎan eeŋ |
| แซบอีหลี | sɛ̂ɛp iilǐi |
| เจอแล้ว! | cəə lɛ́ɛw! |
| หนังเรื่องนั้นน่าดู | nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| พูดภาษาไทยแย่ลง | phûut phaasǎa thay yɛ̂ɛ loŋ |
| เขาไม่ยอมไปที่นั่น | kháw mây yɔɔm pay thîi nân |
| หนังสือสามเล่ม | nǎŋsʉ̌ʉ sǎam lêm |
| อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน | aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| บำรุงผม | bamruŋ phǒm |
| เขาเชื่อเรื่องผีอยู่ | kháw chʉ̂a rʉ̂aŋ phǐi yùu |
| รวมค่าอาหารด้วยหรือเปล่าครับ | ruam khâa aahǎan dûay rʉ̌ʉ plàaw khráp |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| ยังไม่รู้ | yaŋ mây rúu |
| ทิศตรงข้าม | thít troŋ khâam |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| ให้ไปส่งไหม | hây pay sòŋ máy |
| คุยติดลม | khuy tìt lom |
| ดูเหมือนว่าเขาจะชอบเรา | duu mʉ̌an wâa kháw cà chɔ̂ɔp raw |
| อายุ 20 ปีขึ้นไป | aayú yîisìp pii khʉ̂n pay |