ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
แซบอีหลี sɛ̂ɛp iilǐi |
|||||||||
| ホントうめえ〜 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| ถ้าไม่ปวดฉี่มาก จะพยายามอั้นไว้จนถึงโคราชเลย | thâa mây pùat chìi mâak cà phayaayaam ân wáy con thʉ̌ŋ khoorâat ləəy |
| เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
| หมดเวลา | mòt weelaa |
| คุณน่าจะไปครับ | khun nâa cà pay khráp |
| สถานีปลายทาง | sathǎanii plaay thaaŋ |
| ขึ้นเครื่องบินมาเมืองไทย | khʉ̂n khrʉ̂aŋ bin maa mʉaŋ thay |
| ปอกเปลือก | pɔ̀ɔk plʉ̀ak |
| ฉันสู้กับเขา | chán sûu kàp kháw |
| เล่ม 10 | lêm sìp |
| ดูดีๆ | duu di dii |
| เข้าฤดูหนาวแล้ว | khâw rʉ́duu nǎaw lɛ́ɛw |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| รถชนกัน | rót chon kan |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| กะหล่ำปลีทั้ง 5 หัวสด | kalàm plii tháŋ hâa hǔa sòt |
| ตามความสามารถ | taam khwaam sǎamâat |
| ถอนฟัน | thɔ̌ɔn fan |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| ยังไม่รู้ | yaŋ mây rúu |
| ไปดูหนังหลังจากกินข้าว | pay duu nǎŋ lǎŋ càak kin khâaw |
| เขาทำอาหารไม่ค่อยอร่อย | kháw tham aahǎan mây khɔ̂y arɔ̀y |
| คุณจะได้เงินค่าประกันคืนไม่ถึงล้านบาทค่ะ | khun cà dây ŋən khâa prakan khʉʉn mây thʉ̌ŋ láan bàat khâ |
| ให้เขาเช่าห้อง | hây kháw châw hɔ̂ŋ |
| ขอดูเมนูหน่อยครับ | khɔ̌ɔ duu meenuu nɔ̀y khráp |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| ขอมีถิ่นที่อยู่ถาวร | khɔ̌ɔ mii thìn thîi yùu thǎawɔɔn |