ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สอบตก sɔ̀ɔp tòk |
|||||||||
| 試験に落ちる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กัดสีผม | kàt sǐi phǒm |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| พร้อมหรือยัง | phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
| เราสั่งอาหารคนละอย่าง | raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ |
| กำจัดหนวด | kamcàt nùat |
| เป็นเพื่อนกันตลอดไปนะ | pen phʉ̂an kan talɔ̀ɔt pay ná |
| ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
| ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย | plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y |
| ผลไม้ไทยบางอย่างหวานบางอย่างเปรี้ยว | phǒnlamáay thay baaŋ yàaŋ wǎan baaŋ yàaŋ prîaw |
| สมมติว่าหิมะตกในกรุงเทพก็จะทำยังไง | sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| คุณมาที่นี่เป็นประจำหรือเปล่าคะ | khun maa thîi nîi pen pràcam rʉ́ plàaw khá |
| ช่างคุณ | châaŋ khun |
| ไม่ใช่ลูกค้าในอุดมคติ | mây chây lûukkháa nay ùdomkhatì |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| กักน้ำไว้เผื่อแล้ง | kàk náam wáy phʉ̀a lɛ́ɛŋ |
| หมดสัญญา | mòt sǎnyaa |
| เพนกวินจัดเป็นสัตว์ประเภทนก | phenkwin càt pen sàt praphêet nók |
| ทนเจ็บหน่อยนะ | thon cèp nɔ̀y ná |
| กวาดพื้น | kwàat phʉ́ʉn |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| ในที่สุด APPLE ก็ได้ทำการเปิดตัว IPHONE 6S ไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว | naythîisùt ɛɛpə̂n kɔ̂ dây tham kaan pə̀əttua aifoon hòk és pay pen thîi rîaprɔ́ɔy lɛ́ɛw |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ไกลจากที่นี่ | klay càak thîi nîi |
| มียาแก้ปวดหัวไหม | mii yaa kɛ̂ɛ pùat hǔa máy |
| แค่นี้ก่อนครับ | khɛ̂ɛ níi kɔ̀ɔn khráp |
| จำเป็นไหม | cam pen máy |
| ถักไหมพรม | thàk mǎy phrom |
| เหล็ก 7 | lèk cèt |
| เด้งฟ้าผ่า | dêŋ fáa fàa |