ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สมมติว่าหิมะตกในกรุงเทพก็จะทำยังไง sǒmmút wâa hìmá tòk nay kruŋthêep kɔ̂ɔ cà tham yaŋŋay |
||||||||||||||||||||||||||||||
| バンコクで雪が降ったらどうする？ | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| กรุณาใช้ความระวังขณะที่ออกจากรถ | karunaa cháy khwaam ráwaŋ khànà thîi ɔ̀ɔk càak rót |
| แก้ปัญหา | kɛ̂ɛ panhǎa |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| ดูแลตัวเองดีๆนะ | duulɛɛ tuaeeŋ di dii ná |
| เข้าหน้าร้อนแล้ว | khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
| เขามาสายประจำ | kháw maa sǎay pràcam |
| ดักฟังโทรศัพท์ของทรัมป์ | dàk faŋ thoorasàp khɔ̌ɔŋ thrám |
| เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
| เล่นกีฬาก่อนแล้วก็อาบน้ำทีหลัง | lên kiilaa kɔ̀ɔn lɛ́ɛw kɔ̂ɔ àapnáam thii lǎŋ |
| เคยเจอแบบนี้เดียวกัน | khəəy cəə bɛ̀ɛp níi diaw kan |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| ไม่ต้องทอนครับ | mây tɔ̂ŋ thɔɔn khráp |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| ห้องเต็มแล้ว | hɔ̂ŋ tem lɛ́ɛw |
| รีดนม | rîit nom |
| นัดกับหมอ | nát kàp mɔ̌ɔ |
| ถูกหวย | thùuk hǔay |
| มีอะไรมั่ง | mii aray mâŋ |
| วีซ่ามีอายุ 1 ปี | wiisâa mii aayú nʉ̀ŋ pii |
| อยู่ไทยนานไหม | yùu thay naan máy |
| แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
| เหยียดเพศเรื่องที่แฝงอยู่ในสังคมไทย | yìat phêet rʉ̂aŋ thîi fɛ̌ɛŋ yùu nay sǎŋkhom thay |
| จะติดต่อกับคุณได้ยังไงดีครับ | cà tìt tɔ̀ɔ kàp khun dây yaŋŋay dii khráp |
| แม่ตามใจลูก | mɛ̂ɛ taam cay lûuk |
| ขอคำปรึกษาจากผู้ใหญ่ | khɔ̌ɔ kham prʉ̀ksǎa càak phûu yày |
| ตรวจสอบพบยาลดความอ้วน 3 แผง ถูกแกะกินไปแล้ว 2 เม็ด | trùat sɔ̀ɔp phóp yaa lót khwaam uân sǎam phɛ̌ɛŋ thùuk kɛ̀ kin pay lɛ́ɛw sɔ̌ɔŋ mét |
| ฝากของ | fàak khɔ̌ɔŋ |
| หอคอยโตเกียว | hɔ̌ɔ khɔɔy tookiaw |