ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
หลอดไฟขาด lɔ̀ɔt fay khàat |
|||||||||
| 電球が切れた[寿命で] | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท | phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat |
| กัดฝรั่ง | kàt faràŋ |
| เขาขี้เกียจ | kháw khîi kìat |
| ใช้หมด | cháy mòt |
| ฝนคงจะตก | fǒn khoŋ cà tòk |
| ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง | yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ |
| พอกินเผ็ดบ่อยๆก็เคยชิน | phɔɔ kin phèt bɔ̀y bɔ̀y kɔ̂ khəəy chin |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| เอาข้าวผัดกลับบ้าน | aw khâaw phàt klàp bâan |
| ตัวเหนียวๆ | tua nǐaw nǐaw |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| เข้าหน้าหนาวแล้ว | khâw nâa nǎaw lɛ́ɛw |
| หลังเลิกงานมีธุระอะไรไหม | lǎŋ lə̂ək ŋaan mii thúrá aray máy |
| เขาจะมาแน่นอน | kháw cà maa nɛ̂ɛnɔɔn |
| พักที่ไหน | phák thîi nǎy |
| มีอะไรน่าขำจึงอมยิ้มอยู่คนเดียว | mii aray nâa khǎm cʉŋ omyím yùu khon diaw |
| เรียบร้อยค่ะ | riâprɔ́ɔy khá |
| เห็นว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ | hěn wâa kháw pen khon sʉ̂ʉsàt |
| ตามกฎหมาย | taam kòtmǎay |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| เสียเวลา 1 ชั่วโมง | sǐa weelaa nʉ̀ŋ chûamooŋ |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| ข้อเท้าพลิก | khɔ̂ɔ tháaw phlík |
| เปียกน้ำ | pìak náam |
| เปิดประตู | pə̀ət pràtuu |
| กางเกงขาม้า | kaaŋ keeŋ khǎa máa |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| สมัครสมาชิก | samàk samǎachík |
| นายชมว่าผมทำงานเก่ง | naay chom wâa phǒm thamŋaan kèŋ |
| ไม่อยากให้เสียน้ำใจ | mây yàak hây sǐa námcay |