ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เหงื่อแตก ŋʉ̀a tɛ̀ɛk |
|||||||||
| 汗がふき出る | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สถานที่น่ากลัวที่สุดในโลก | sathǎan thîi nâa klua thîi sùt nay lôok |
| สอบผ่าน | sɔ̀ɔp phàan |
| เราได้เงินพอๆกัน | raw dây ŋən phɔɔ phɔɔ kan |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| สับปะรดทุกใบอร่อยเหมือนกันหมด | sàpparót thúk bay arɔ̀y mʉ̌an kan mòt |
| ทำงานจนถึงหกโมงเย็น | thamŋaan con thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| พอเรียนภาษาไทยนานๆก็มั่นใจขึ้น | phɔɔ rian phaasǎa thay naan naan kɔ̂ mân cay khʉ̂n |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
| ตัวเหนียว | tua nǐaw |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| หมดฤดูฝนแล้ว | mòt rʉ́duu fǒn lɛ́ɛw |
| คนหลังมาแล้ว | khon lǎŋ maa lɛ́ɛw |
| ละครเลิก | lákhɔɔn lə̂ək |
| ขอพักสิบนาทีหน่อย | khɔ̌ɔ phák sìp naathii nɔ̀y |
| หนังเรื่องนี้จะออกเมื่อไร | nǎŋ rʉ̂aŋ níi cà ɔ̀ɔk mʉ̂aray |
| จัดโต๊ะให้เรียบร้อย | càt tó hây rîaprɔ́ɔy |
| เดินค่อยๆ | dəən khɔ̂y khɔ̂y |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| ถอดซิมออก | thɔ̀ɔt sim ɔ̀ɔk |
| ช่วยถ่ายรูปให้หน่อยค่ะ | chûay thàay rûup hây nɔ̂y khâ |
| ฝนอาจตก | fǒn àat tòk |
| สงสารเขาว่าอยู่กับแฟนไม่ได้ | sǒŋ sǎan kháw wâa yùu kàp fɛɛn mây dây |
| กลับไปที่เก่าหน่อยครับ | klàp pay thîi kàw nɔ̀y khráp |
| ชงกาแฟให้แม่ | choŋ kaafɛɛ hây mɛ̂ɛ |
| ใส่รองเท้าเท่ๆ | sày rɔɔŋtháaw thêe thêe |
| ทำหน้าที่ | tham nâa thîi |
| ช่วยย้ายกล่องนี้ไปไว้ที่ห้องนั้นหน่อย | chûay yáay klɔ̀ŋ níi pay wáy thîi hɔ̂ŋ nán nɔ̀y |
| เธอคิดจริงจังกับฉันขนาดไหน | thəə khít ciŋ caŋ kàp chán khanàat nǎy |
| ตรวจโรคมั่ว | trùat rôok mûa |