ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ขอพักสิบนาทีหน่อย khɔ̌ɔ phák sìp naathii nɔ̀y |
||||||||||||||||||
| 10分休憩させて | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| มองข้างนอก | mɔɔŋ khâaŋ nɔ̂ɔk |
| มีเงินมากพอจะใช้อย่างทิ้งๆ ขว้างๆ | mii ŋən mâak phɔɔ cà cháy yàaŋ thíŋ thíŋ khwâaŋ khwâaŋ |
| USA หรือ ประเทศอเมริกา | yuu es ee rʉ̌ʉ prathêet àmeríkaa |
| ทำงานตั้งแต่เก้าโมงเช้าถึงหกโมงเย็น | thamŋaan tâŋtɛ̀ɛ kâaw mooŋ cháaw thʉ̌ŋ hòk mooŋ yen |
| โยนสภา | yoon saphaa |
| นักแสดงเป็นที่นิยม | nák sadɛɛŋ pen thîi níyom |
| ปนกันมั่วไปหมด | pon kan mûa pay mòt |
| พูดพลางหัวเราะ | phûut phlaaŋ hǔarɔ́ |
| ไว้คราวหน้า | wáy khraaw nâa |
| ตกลงไปหรือเปล่า | tòk loŋ pay rʉ̌ʉ plàaw |
| ตามเขาไป | taam kháw pay |
| จุดไฟ | cùt fay |
| รีดนม | rîit nom |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| อายุ 14 ปี | aayú sìp sìi pii |
| เขาสูง | kháw sǔuŋ |
| รู้ได้ยังไง | rúu dâay yaŋŋay |
| ปกติทานอาหารอะไรคะ | pokatì thaan aahǎan aray khá |
| น้ำซึมเข้ามาในห้อง | náam sʉm khâw maa nay hɔ̂ŋ |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| เขามารับฉันที่สนามบิน | kháw maa ráp chǎn thîi sanǎam bin |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| สถานีรถไฟอยู่ที่มุมถนนค่ะ | sathǎanii rót fay yùu thîi mum thanǒn khâ |
| อ่านตัวหนังสือบนกระดานดำออกไหมคะ | àan tua nǎŋsʉ̌ʉ bon kradaan dam ɔ̀ɔk máy khá |
| คั่วเมล็ดกาแฟ | khûa malét kaafɛɛ |
| เช็คอย่างคร่าวๆ | chék yàaŋ khrâw khrâaw |
| น้ำกระเซ็น | náam kràsen |
| หน่วยพิทักษ์ป่าไม้ | nùay phíthak pàa máay |
| เชื่อมสัมพันธ์ไมตรี | chʉ̂am sǎmphan maytrii |
| ผมไม่สามารถบอกความคิดและความรู้สึกของตัวเองออกมาเป็นคำพูดได้ | phǒm mây sǎamâat bɔ̀ɔk khwaam khít lɛ́ khwaam rúusʉ̀k khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ ɔ̀ɔk maa pen kham phûut dâay |