ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ซีกโลก sîik lôok |
|||||||||
| [地球の]半球 | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สรรพนามบุรุษที่ 1 | sàpphanaam bùrùt thîi nʉ̀ŋ |
| แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย | mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy |
| แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
| ทำเป็นคนไทย | tham pen khon thay |
| จะไปญี่ปุ่นเมื่อเรียนจบ | cà pay yîipùn mʉ̂a rian còp |
| ปล่อยมือ | plɔ̀y mʉʉ |
| ผมมีพี่น้อง 3 คน | phǒm mii phîi nɔ́ɔŋ sǎam khon |
| เขากรุณาหาให้ผม | kháw karunaa hǎa hây phǒm |
| สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
| กราบรถกู! | kràap rót kuu |
| เหงื่อแตก | ŋʉ̀a tɛ̀ɛk |
| กินหมดไม่ไหว | kin mòt mây wǎy |
| สถานีปลายทาง | sathǎanii plaay thaaŋ |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| คุณเป็นคนอะไรครับ | khun pen khon aray khráp |
| กินข้าวหรือยัง | kin khâaw rʉ̌ʉ yaŋ |
| ปรุงยา | pruŋ yaa |
| หักเงินจากเงินเดือน 100 บาทนะ | hàk ŋən càak ŋən dʉan nʉ̀ŋ rɔ́ɔy bàat ná |
| ขอพักสิบนาทีหน่อย | khɔ̌ɔ phák sìp naathii nɔ̀y |
| ดีดกีต้าร์ | dìit kiitâa |
| เขาถูกหัวหน้าดุ | kháw thùuk hǔa nâa dù |
| กระเป๋าตังค์หาย | krapǎw taŋ hǎay |
| ใส่อะไรเอ่ย | sày aray ə̀əy |
| ทิ้งขยะ | thíŋ khayà |
| ร้อนฉิบหาย | rɔ́ɔn chìp hǎay |
| ให้ไปกะเขาเนี่ยนะ ให้ตายก็ไม่ไป | hây pay kà kháw nîa ná hây taay kɔ̂ɔ mây pay |
| จอดที่นี่หน่อยครับ | cɔ̀ɔt thîi nîi nɔ̀y khráp |
| ขอเบอร์โทรศัพท์หน่อย | khɔ̌ɔ bəə thoorasàp nɔ̀y |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| อย่าทำตัวแย่ๆนะ | yàa tham tua yɛ̂ɛ yɛ̂ɛ ná |