ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
พังครืน phaŋ khrʉʉn |
|||||||||
| 大きな音を立てて崩れる | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เขาเชิญชวนให้ซื้อของ | khǎw chəən chuan hây sʉ́ʉ khɔ̌ɔŋ |
| งอนง้อให้คืนดีไม่สำเร็จ | ŋɔɔn ŋɔ́ɔ hây khʉʉn dii mây sǎmrèt |
| แสดงออกทางการเมือง | sadɛɛŋ ɔ̀ɔk thaaŋ kaan mʉaŋ |
| กางร่ม | kaaŋ rôm |
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| รู้เท่าไม่ถึงการณ์ | rúu thâw mây thʉ̌ŋ kaan |
| มีทางดี | mii thaaŋ dii |
| กรุณาพูดช้าๆหน่อยครับ | karunaa phûut cháa cháa nɔ̀y khráp |
| นี่อะไรคะ | nîi aray khá |
| ยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควร | yaŋ mây pràsòp khwaam sǎmrèt thâwthîi khuan |
| เหงื่อไหล | ŋʉ̀a lǎy |
| กินหมด | kin mòt |
| ปลายเดือนนี้ | plaay dʉan níi |
| ขอบคุณครับ | khɔ̀ɔp khun khráp |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| ไม่เห็นจะสนุกเลย | mây hěn cà sanùk ləəy |
| ปรุงรส | pruŋ rót |
| ถูกปล่อยให้รอนาน | thùuk plɔ̀y hây rɔɔ naan |
| จะอยู่กรุงเทพฯสักพักครับ | cà yùu kruŋthêep sàk phák khráp |
| กักน้ำไว้เผื่อแล้ง | kàk náam wáy phʉ̀a lɛ́ɛŋ |
| แค่ดูเฉยๆค่ะ | khɛ̂ɛ duu chə̌y chə̌əy khâ |
| ลืมไปหมดแล้ว | lʉʉm pay mòt lɛ́ɛw |
| ถูกตำรวจจับ | thùuk tamrùat càp |
| พูดเบาลงนิดหน่อยได้ไหมครับ | phûut baw loŋ nít nɔ̀y dây máy khráp |
| 3 ยกกำลัง 2 คือ 9 | sǎam yók kamlaŋ sɔ̌ɔŋ khʉʉ kâaw |
| ให้ตายก็ไม่เอา | hây taay kɔ̂ɔ mây aw |
| ใส่น้ำแข็งด้วยครับ | sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp |
| เบอร์อะไรครับ | bəə aray khráp |
| อร่อยแทบตาย | arɔ̀y thɛ̂ɛp taay |
| ภาษาไทยมีอักษรต่ำ 24 ตัว | phaasǎa thay mii àksɔ̌ɔn tàm yîisìp sìi tua |