ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ผสมพันธุ์พืช phasǒm phan phʉ̂ʉt |
|||||||||
| 植物を交配する | |||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เอาอย่างนี้ดีไหม ช่วยกันเลือกคนละสองอย่าง | aw yàaŋ níi dii máy chûay kan lʉ̂ak khon lá sɔ̌ɔŋ yàaŋ |
| ชาวไร่เก็บส้มอย่างขมักเขม้น | chaawrây kèp sôm yàaŋ khamàk khamên |
| ผมหงอกประปราย | phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay |
| คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
| เมื่อสามวันก่อน | mʉ̂a sǎam wan kɔ̀ɔn |
| เฝ้ามองแต่คุณคนเดียวเท่านั้น | fâw mɔɔŋ tɛ̀ɛ khun khon diaw thâwnán |
| จะส่งทางเรือหรือทางอากาศครับ | cà sòŋ thaaŋ rʉa rʉ́ thaaŋ aakàat khráp |
| ครูฝากอันนี้มาให้แม่ | khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ |
| ผมมีอะไรให้คุณดู | phǒm mii àray hây khun duu |
| เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
| เหงื่อตก | ŋʉ̀a tòk |
| พร้อมหรือยัง | phrɔ́ɔm rʉ̌ yaŋ |
| ยิ่งวิ่งเร็วความเป็นไปได้ในการเกิดอุบัติเหตุก็ยิ่งสูง | yîŋ wîŋ rew khwaam pen pay dâay nay kaan kə̀ət ùbàttìhèet kɔ̂ɔ yîŋ sǔuŋ |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| แค่แกะเปลือกแค่นี้มันจะยุ่งยากแค่ไหนกัน | khɛ̂ɛ kɛ̀ plʉ̀ak khɛ̂ɛníi man cà yûŋyâak khɛ̂ɛnǎy kan |
| ร้านนั้นเจ๊งไปแล้ว | ráan nán cěŋ pay lɛ́ɛw |
| นมหก | nom hòk |
| ขอเรียนเชิญร่วมพิธีมงคลสมรส | khɔ̌ɔ rian chəən rûam phíthii moŋkhon sǒmrót |
| ร่างสัญญา | râaŋ sǎnyaa |
| อยู่เฉยๆสิ | yùu chə̌y chə̌əy sì |
| เป็นหวัดลงคอ | pen wàt loŋ khɔɔ |
| จะไปเดี๋ยวนี้ครับ | cà pay dǐaw níi khráp |
| ยกไม้กอล์ฟขึ้นรถ | yók máay kɔ́ɔf khʉ̂n rót |
| นัดวันที่ 1 สิงหาคม | nát wanthîi nʉ̀ŋ sǐŋhǎakhom |
| เล่นละคร | lên lákhɔɔn |
| ซาวข้าว | saaw khâaw |
| ปีนภูเขา | piin phuukhǎw |
| ไปเรื่อยๆ | pay rʉ̂ay rʉ̂ay |
| ภาษาไทยมีพยัญชนะ 44 ตัว | phaasǎa thay mii phayanchaná sìi sip sìi tua |