ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ชาวไร่เก็บส้มอย่างขมักเขม้น chaawrây kèp sôm yàaŋ khamàk khamên |
||||||||||||||||||
果樹農家が熱心にみかんを収穫している | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
พลิกวิกฤตเป็นโอกาส | phlík wíkrìt pen ookàat |
แดงเรื่อๆ | dɛɛŋ rʉ̂a rʉ̂a |
คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
ใช้ตะเกียบกินข้าว | cháy takìap kin khâaw |
รักษาศีล 227 ข้อ | ráksǎa sǐin sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔy yîisìp cèt khɔ̂ɔ |
เข้าซอยนี้หน่อยครับ | khâw sɔɔy níi nɔ̀y kh |
โทรไม่ติด | thoo mây tìt |
ราคานี้ราคาลดแล้วหรือเปล่าครับ | raakhaa níi raakhaa lót lɛ́ɛw rʉ̌ʉ plàaw khráp |
ประพฤติชั่ว | pràphrʉ́t chûa |
กินข้าวยัง | kin khâaw yaŋ |
สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
เราสั่งอาหารคนละอย่าง | raw sàŋ aahǎan khon lá yàaŋ |
มีน้ำตาลไม่พอทำขนม | mii námtaan mây phɔɔ tham khanǒm |
ปลาสดๆนี่ ไม่ต้องพูดถึง ทำอะไรก็อร่อย | plaa sòt sòt nîi mây tɔ̂ŋ phûut thʉ̌ŋ tham aray kɔ̂ arɔ̀y |
สุขสันต์วันเกิด | sùksǎn wankə̀ət |
ข้อหาคอร์รัปชั่นที่โยงใยถึงประธานาธิบดีของประเทศ | khɔ̂ɔhǎa khɔɔrápchân thîi yɔɔŋyay thʉ̌ŋ pràthaanaathíbɔdii khɔ̌ɔŋ pràthêet |
ลื่นล้ม | lʉ̂ʉn lóm |
พ่อแม่เลิกกัน | phɔ̂ɔ mɛ̂ɛ lə̂ək kan |
ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
เขาป่วยหนัก | kháw pùay nàk |
วิธีการชำระเงินเป็นอย่างไรดีคะ | wíthii kaan chamrá ŋən pen yàaŋray dii khá |
หุบร่ม | hùp rôm |
ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
เชิญเข้ามาสิค่ะ | chəən khâw maa sì khâ |
ฉันนอยมาก | chán nɔɔy mâak |
รังเกียจไหม | raŋkìat máy |
ขอถามหน่อยครับ | khɔ̌ɔ thǎam nɔ̀y khráp |
แค่ 10 บาทเท่านั้น | khɛ̂ɛ sìp bàat thâwnán |
ใบไม้ผลิ | bay máay phlì |
พ.ศ. 2553 | phɔɔ sɔ̌ɔ sɔ̌ɔŋ phan hâa rɔ́ɔy hâa sìp sǎam |