ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เยาวชนที่เคยหลงผิด yawwachon thîi khəəy lǒŋ phìt |
|||||||||||||||
| 道を誤っていた若者たち | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้ | sǎamâat phlík klàp maa aw chaná dâay |
| แสดงออกทางการเมือง | sadɛɛŋ ɔ̀ɔk thaaŋ kaan mʉaŋ |
| ติดพนันออนไลน์งอมแงมจนเป็นหนี้ท่วมหัว | tìt phanan ɔɔnlay ŋɔɔm ŋɛɛm con pen nîi thûam tua |
| ขาไพ่ | khǎa phây |
| เลี้ยงลูก | líaŋ lûuk |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| เขาโทรมาหาฉัน | kháw thoo maa hǎa chǎn |
| ขึ้นราคาขวดละ 10 เป็น 12 บาท | khʉ̂n raakhaa khùat lá sìp pen sìp sɔ̌ɔŋ bàat |
| มีพัสดุมาส่งที่ห้อง 123 บ้างไหมครับ | mii phátsadù maa sòŋ thîi hɔ̂ŋ nʉ̀ŋ sɔ̌ɔŋ sǎam bâaŋ mǎy khráp |
| ยังไม่ถึงกรุงเทพฯ | yaŋ mây thʉ̌ŋ kruŋthêep |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท | phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt |
| หวานไม่พอ | wǎan mây phɔɔ |
| อะไรเนี่ย | aray nîa |
| คุณมีอาชีพอะไรคะ | khun mii aachîip aray khá |
| วันนี้วันอะไร | wan níi wan aray |
| เจ้าสะอาด | câw sààat |
| กระดูกร้าว | kradùuk ráaw |
| มองไม่เห็น | mɔɔŋ mây hěn |
| วันจันทร์คาบสาม | wan can khâap sǎam |
| ทำไร่ | tham rây |
| คืนร่มถึงเขา | khʉʉn rôm thʉ̌ŋ kháw |
| ต่อวีซ่า | tɔ̀ɔ wiisâa |
| เราเข้ากันไม่ได้ | raw khâw kan mây dây |
| อดีตเป็นเครื่องบ่งชี้อนาคต | adìit pen khrʉ̂aŋ bòŋ chíi anaakhót |
| ทางบ้านบังคับกลับ 10 ทุ่มค่ะ | thaaŋ bâan baŋkháp klàp sìi thûm kh |
| ใส่แว่นตา | sày wɛ̂ntaa |
| บอกเขาเท่านั้น | bɔ̀ɔk kháw thâwnán |
| ใบไม้ร่วง | bay máay rûaŋ |
| เรื่องย่อละคร | rʉ̂aŋ yɔ̂ɔ lákhɔɔn |