ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
ความรักนั้นสุดท้ายแล้วก็เป็นแค่เรื่องเพ้อฝัน khwaam rák nán sùttháay lɛ́ɛw kɔ̂ pen khɛ̂ɛ rʉ̂aŋ phə́ə fǎn
愛など所詮は幻想だ
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค
# 構成語 意味 1 ความ [名詞化するための接頭語] 2 รัก 愛する,恋する,愛している 3 นั้น あの〜,その〜 4 สุดท้ายแล้ว 最後には...だ,結局は...だ 5 ก็ 〜しても,それでも 6 เป็น 〜である,〜です 7 แค่ 〜だけ,〜のみ,たった〜,たかだか〜[少量の程度] 8 เรื่อง 話,事柄,出来事,案件,物語 9 เพ้อฝัน 空想する,夢見る

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น
แม่บอกพ่อด้วยเสียงละห้อย	mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk phɔ̂ɔ dûay sǐaŋ lahôoy
ผมหงอกประปราย	phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay
โดยปริยายหมายถึง...	dooy paríyaay mǎay thǔŋ ...
เขาขายาว	kháw khǎa yaaw
เลี้ยงหมา	líaŋ mǎa
ร้อยคะแนนเต็ม	rɔ́ɔy khánɛɛn tem
โทรไปใหม่	thoo pay mày
ขึ้นราคาอีก 2 บาท	khʉ̂n raakhaa ìik sɔ̌ɔŋ bàat
ขอคิดดูก่อน	khɔ̌ɔ khít duu kɔ̀ɔn
ยังทำงานไม่เสร็จ	yaŋ thamŋaan mây sèt
พร้อมตั้งรางวัลคนนำจับ 1แสนบาท	phrɔ́ɔm tâŋ raaŋwan khon namcàp nʉ̀ŋ sɛ̌ɛn bàat
จำไม่ไหว	cam mây wǎy
กุญแจคาอยู่ที่เบ้ารถอยู่	kuncɛɛ khaa yùu thîi bâw rót yùu
นี่ค่ะ	nîi khâ
หลีกทาง	lìik thaaŋ
อาทิตย์หน้ามีวันหยุดสามวันติดต่อกัน	aathít nâa mii wan yùt sǎam wan tìt tɔ̀ɔ kan
เราสามารถกินผักแบบตักเองได้ไม่อั้น	raw sǎamâat kin phàk bɛ̀ɛp tàk eeŋ dâay mây ân
ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยง	phǒm dây ráp chəən pay ŋaan líaŋ
ไกลไป มองไม่เห็น	klay pay mɔɔŋ mây hěn
ท่าทางไม่ค่อยมีแรง	thâa thaaŋ mây khɔ̂y mii rɛɛŋ
เลิกค้าขายเพราะรายได้ไม่คุ้มค่าใช้จ่าย	lə̂ək kháa khǎay phrɔ́ raay dây mây khúm khâa cháy càay
ถูกขโมยกระเป๋าตังค์	thùuk khamooy krapǎw taŋ
คุณมาจากไหนคะ	khun maa càak nǎy khá
เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท	sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat
ได้รับความอุปการะจากทุกท่าน	dây ráp khwaam ùppakaará càak thúk thân
ธุระด่วน	thúrá dùan
สถานทูตญี่ปุ่น	sathǎan thûut yîipùn
ส่งจดหมายไปให้เขา	sòŋ còtmǎay pay hây kháw
เดี๋ยวโทรกลับนะ	dǐaw thoo klàp ná
พอพูดภาษาไทยได้	phɔɔ phûut phaasǎa thay dây