ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ร้อยคะแนนเต็ม rɔ́ɔy khánɛɛn tem |
||||||||||||
| 100点満点 | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผลัดกันอาบน้ำไหม | phlàt kan àap náam máy |
| มีทางดี | mii thaaŋ dii |
| เขาโทรมาหาฉัน | kháw thoo maa hǎa chǎn |
| ครูฝากอันนี้มาให้แม่ | khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ |
| ได้เงิน | dây ŋən |
| ขอกลับก่อนนะค่ะ | khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá |
| ฝนตกมาฉันก็เลยเอาร่มไป | fǒn tòk maa chán kɔ̂ɔ ləəy aw rôm pay |
| แค่นี้เอง | khɛ̂ɛ níi eeŋ |
| กัดฝรั่ง | kàt faràŋ |
| ผมกับเขาทำงานคนละบริษัท | phǒm kàp kháw thamŋaan khon lá bɔɔrísàt |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| อยากเจอเธอเร็วๆ | yàak cəə thəə rew rew |
| ฟังไม่ออก | faŋ mây ɔ̀ɔk |
| ตัดปัญหา | tàt panhǎa |
| เข้าหน้าฝนแล้ว | khâw nâa fǒn lɛ́ɛw |
| ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
| นี่ภาษาไทยเรียกว่าปากกาครับ | nîi phaasǎa thay rîak wâa pàakkaa khráp |
| ชอบกินขนมปังหรือข้าว | chɔ̂ɔp kin khanǒm paŋ rʉ̌ʉ khâaw |
| ในที่สุดเขาไม่ได้มา | nay thîi sùt kháw mây dây maa |
| ฝันถึงงู | fǎn thʉ̌ŋ ŋuu |
| นี่คืออะไร | nîi khʉʉ aray |
| ต่ออินเทอร์เน็ต | tɔ̀ɔ inthəənét |
| เสียค่าซ่อมตั้ง 500 บาท | sǐa khâa sɔ̂ɔm tâŋ hâa rɔ́ɔy bàat |
| รับแอด | ráp ɛ̀ɛt |
| ทำไมถึงต้องเป็นเรา | thammay thʉ̌ŋ tɔ̂ŋ pen raw |
| ใส่น้ำแข็งด้วยครับ | sày nám khɛ̌ŋ dûay khráp |
| ขึ้นภูเขา | khʉ̂n phuukhǎw |
| ตัดเล็บ | tàt lép |
| แลบลิ้น | lɛ̂ɛp lín |
| เขาเป็นขวัญใจของฉันพอดีเลย | kháw pen khwǎn cay khɔ̌ɔŋ chán phɔɔ dii ləəy |