ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
เขาขายาว kháw khǎa yaaw |
||||||||||||
| 彼女は脚が長い | ||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เมื่อสามวันก่อน | mʉ̂a sǎam wan kɔ̀ɔn |
| เลี้ยงข้าวเขา | líaŋ khâaw kháw |
| ตีเหล็กเมื่อแดง | tii lèk mʉ̂a dɛɛŋ |
| ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
| คุณละครับ | khun lá khráp |
| ครูฝากอันนี้มาให้แม่ | khruu fàak an níi maa hây mɛ̂ɛ |
| อยากจะเป็นครู | yàak cà pen khruu |
| คนญี่ปุ่นส่วนมากเรียบร้อย | khon yîipun sùan mâak rîaprɔ́ɔy |
| ผมอายุเท่ากับเขา | phǒm aayú thâw kàp kháw |
| สอบตก | sɔ̀ɔp tòk |
| จำไม่ไหว | cam mây wǎy |
| สั่งไปแล้วค่ะ | sàŋ pay lɛ́ɛw khâ |
| แกะแสตมป์ | kɛ̀ satɛɛm |
| แม่ทำกระเป๋าเงินตกหาย | mɛ̂ɛ tham kràpǎw ŋən tòk hǎay |
| สารภาพตามตรง | sǎaraphâap taam troŋ |
| ร้านที่ผมไปประจำ | ráan thîi phǒm pay pràcam |
| ฟังดนตรี | faŋ dontrii |
| สายพันกัน | sǎay phan kan |
| ดูหนังเรื่องอะไร | duu nǎŋ rʉ̂aŋ aray |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| นับไม่หมด | náp mây mòt |
| ลงทะเบียนบ้าน | loŋ thábian bâan |
| ทำท้อง | tham thɔ́ɔŋ |
| เมื่อ 2 ปีก่อน | mʉ̂a sɔ̌ɔŋ pii kɔ̀ɔn |
| 20 ปีบริบูรณ์ | yîisìp pii bɔríbuun |
| สงสัยว่าเขาเป็นกะเทย | sǒŋsǎy wâa kháw pen kàthəəy |
| ชั่งน้ำหนัก | châŋ námnàk |
| จมูกโด่ง | camùuk dòoŋ |
| เช่ารถ | châw rót |
| เล่นกีตาร์ | lên kiitâa |