ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ไม่มีเงินเลย mây mii ŋən ləəy |
|||||||||||||||
| お金が全くない | |||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ไปทองหล่อใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ | pay thɔŋlɔ̀ɔ cháy weelaa naan thâwrày khráp |
| ใส่ไข่ดาวด้วยนะครับ | sày khày daaw dûay ná khráp |
| ตีกัน | tii kan |
| ร้อยคะแนนเต็ม | rɔ́ɔy khánɛɛn tem |
| ปูที่นอน | puu thîi nɔɔn |
| ฝากอันนี้ไปให้แม่หน่อยนะ | fàak an níi pay hây mɛ̂ɛ nɔ̀y ná |
| ฉันว่ายน้ำไม่เป็น | chǎn wâaynáam mây pen |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| สองเท่า | sɔ̌ɔŋ thâw |
| เกาะพะงัน | kɔ̀ pháŋan |
| จำคำนี้นะ | cam kham níi ná |
| ทำกระเป๋าตังค์หาย | tham krapǎw taŋ hǎay |
| แกะก้าง | kɛ̀ kâaŋ |
| ทำด้วยอะไร | tham dûay aray |
| ฉันไม่ได้อยู่บ้าน | chán mây dây yùu bâan |
| อร่อยสุดๆ | arɔ̀y sùt sùt |
| เขาดูเหนื่อย | kháw duu nʉ̀ay |
| พันผ้าพันแผล | phan phâa phan phlɛ̌ɛ |
| ไปทำงานต่างจังหวัด | pay thamŋaan tàaŋ caŋwàt |
| ระบายอารมณ์ | rábaay aarom |
| อากาศร้อนจัด | aakàat rɔ́ɔn càt |
| ข้าวผัดพิเศษ | khâaw phàt phísèet |
| ไม่มีเวลา | mây mii weelaa |
| อีก 2 ปี | ìik sɔ̌ɔŋ pii |
| ใครบอก | khray bɔ̀ɔk |
| เคยมีแฟนไทยหรือเปล่า | khəəy mii fɛɛn thay rʉ̌ʉ plàaw |
| ไปไหนมา | pay nǎy maa |
| เก็บไว้ดีๆนะ | kèp wáy dii dii ná |
| ให้เขายืมปากกา | hây kháw yʉʉm pàakkaa |
| ลืมเธอไม่ลง | lʉʉm thəə mây loŋ |