ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้ sǎamâat phlík klàp maa aw chaná dâay |
||||||||||||||||||
| 逆転勝利することができた | ||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| ผมหงอกประปราย | phǒm ŋɔ̀ɔk prà praay |
| ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ | chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp |
| รัชกาลที่ 9 | rátchakaan thîi kâaw |
| เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
| ตีเหล็กเมื่อแดง | tii lèk mʉ̂a dɛɛŋ |
| ทางนี้ไปไหน | thaaŋ níi pay nǎy |
| เกื้อกูลกันโดยไม่มีเงื่อนไข | kʉ̂akuun kan dooy mây mii ŋʉ̂an khǎy |
| กรุงเทพมหานครและปริมณฑล | kruŋthêep mahǎanákhɔɔn lɛ́ parímonthon |
| กำลังจะกลับบ้าน | kamlaŋ cà klàp bâan |
| ทุกอย่างราคาเท่ากันหมด | thúk yàaŋ raakhaa thâw kan mòt |
| กัดฝรั่ง | kàt faràŋ |
| หนังเรื่องนั้นน่าดู | nǎŋ rʉ̂aŋ nán nâa duu |
| หวานพอดี | wǎan phɔɔ dii |
| ที่กินปูลำบากเพราะมันแกะยาก | thîi kin puu lambàak phrɔ́ man kɛ̀ yâak |
| ตัวเหนียวๆ | tua nǐaw nǐaw |
| ร่างกายแข็งแรง | râaŋkaay khɛ̌ŋ rɛɛŋ |
| ทานที่ร้านนี้ดีไหม | thaan thîi ráan níi dii máy |
| ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ | chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
| ซักผ้าขาวให้หมดจดไร้มลทินอย่างเดิม | sàk phâa khǎaw hây mòt còt ráy mon thin yàaŋ dəəm |
| คนแน่น | khon nɛ̂n |
| ความฝันในอนาคตของคุณคืออะไร | khwaam fǎn nay anaakhót khɔ̌ɔŋ khun khʉʉ aray |
| นั่งรถผ่านป้ายรถเมล์หน้าบ้าน | nâŋ rót phàan pâay rót mee nâa bâan |
| ถอดรองเท้าด้วยนะค่ะ | thɔ̀ɔt rɔɔŋtháaw dûay ná khâ |
| คุณเป็นอะไรกับเขา | khun pen aray kàp kháw |
| วัดชีพจร | wát chîipphacɔɔn |
| อากาศแจ่มใส | aakàat cɛ̀m sǎy |
| อาบน้ำในระหว่างลูกนอนหลับ | aàp náam nay ráwàaŋ lûuk nɔɔn làp |
| คุณดูสดชื่นดีนะ | khun duu sòt chʉ̂ʉn dii ná |
| ชิมได้นะค่ะ | chim dâay ná khâ |
| แม่น้ำโขงไหลผ่านแนวชายแดนไทยและลาว | mɛ̂ɛ náam khǒoŋ lǎy phàan nɛɛw chaay dɛɛn thay lɛ́ laaw |