ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
|||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ช่วยพูดใหม่อีกครั้งให้หน่อยครับ chûay phûut mày ìik khráŋ hây nɔ̀y khráp |
|||||||||||||||||||||
もう一度言ってくださいませんか? | |||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
|||||||||||||||||||||
|
ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
---|---|
คนล้นชานชาลา | khon lón chaanchaalaa |
กินอาหารเผ็ดไม่ได้เลย | kin aahǎan phèt mây dây ləəy |
เขาดีใจมากเมื่อรู้เรื่องนี้ | kháw diicay mâak mʉ̂a rúu rʉ̂aŋ níi |
เมื่อวานนี้ผมถูกตำรวจปรับ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk tamrùat pràp |
ให้คะแนน | hây khánɛɛn |
โทรไปหาแม่อาทิตย์ละ 2 ครั้ง | thoo pay hǎa mɛ̂ɛ aathít lá sɔ̌ɔŋ khráŋ |
เขาพูดภาษาไทยไม่เก่งเท่าไร | kháw phûut phaasǎa thay mây kèŋ thâwray |
สามีเอาแต่ดู AV ภรรยาทนไม่ไหว | sǎamii aw tɛ̀ɛ duu eewii phanrayaa thon mây wǎy |
เรื่องมันยาว | rʉ̂aŋ man yaaw |
คนญี่ปุ่นมีระเบียบ | khon yîipùn mii rábìap |
เสียงเพราะมากนะ | sǐaŋ phrɔ́ mâak ná |
โกนหนวด | koon nùat |
ลงโฆษณา | loŋ khôotsanaa |
ไม่เอาครับ | mây aw khráp |
ติดรถไปด้วยได้ไหม | tìt rót pay dûay dâay máy |
เข้าหน้าร้อนแล้ว | khâw nâa rɔ́ɔn lɛ́ɛw |
ตรงไปถึงสี่แยกหน่อยค่ะ | troŋ pay thʉ̌ŋ sìi yɛ̂ɛk nɔ̀y khâ |
บนฟ้า | bon fáa |
เบิกเงินจากธนาคาร | bə̀ək ŋən càak thanaakhaan |
ไม่น่าเชื่อเลย | mây nâa chʉ̂a ləəy |
ค่อยๆพูด | khɔ̂y khɔ̂y phûut |
รักษาโรค | ráksǎa rôok |
รีดผ้า | rîit phâa |
ผู้ชายอยู่ซ้ายสุด | phûuchaay yùu sáay sùt |
มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
นั่งลงได้แล้ว | nâŋ loŋ dây lɛ́ɛw |
เคยไปหลายครั้งแล้ว | khəəy pay lǎay khráŋ lɛ́ɛw |
ขี่ช้าง | khìi cháaŋ |
อดทนนิดหนึ่งนะ | òtthon nít nʉ̀ŋ ná |
เนื่องในโอกาสครบ 5 ปีของบริษัท | nʉ̂aŋ nay ookàat khróp rɔ̂ɔp hâa pii khɔ̌ɔŋ bɔɔrisàt |