ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น |
||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
ฉันจำราคาที่แน่นอนของอันนี้ไม่ได้ chán cam raakhaa thîi nɛ̂ɛnɔɔn khɔ̌ɔŋ an níi mây dâay |
||||||||||||||||||||||||||||||
| これの正確な値段は覚えてないの | ||||||||||||||||||||||||||||||
คำศัพท์ที่เกี่ยวข้องในประโยค |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ประโยคภาษาไทย/ประโยคภาษาญี่ปุ่น | |
|---|---|
| เมื่อคืนนอนกี่โมง | mʉ̂akhʉʉn nɔɔn kìi mooŋ |
| บนฟ้า | bon fáa |
| เอาอะไรมา | aw aray maa |
| สั่งน้ำมูก | sàŋ námmûuk |
| ไฟดับ มองอะไรไม่เห็นเลย | fay dàp mɔɔŋ aray mây hěn ləəy |
| คาดเข็มขัด | khâat khěmkhàt |
| ยันไม่รู้จักแขกขาวที่ถูกจับ | yan mây rúucàk khɛ̀ɛk khǎaw thîi thùuk càp |
| รถเมล์แน่นมาก | rót mee nɛ̂n mâak |
| ระบายอากาศ | rábaay aakàat |
| เมื่อวานนี้ผมถูกจี้ | mʉ̂a waan níi phǒm thùuk cîi |
| นั่งคอยก่อนนะคะ | nâŋ khɔɔy kɔ̀ɔn ná khá |
| ผ่านที่ไหนมา | phàan thîi nǎy maa |
| ระวังเถอะจะติดเป็นนิสัย | ráwaŋ thə̀ cà tìt pen nísǎy |
| รีดนม | rîit nom |
| ที่ประเทศคุณมีที่ไหนน่าเที่ยวบ้างคะ | thîi pratêet khun mii thîi nǎy nâa thîaw bâaŋ khá |
| ลดได้ไหมครับ | lót dâay máy khráp |
| มาใช้ชีวิตร่วมกันนะ | maa cháy chiiwít rûam kan ná |
| บ้วนปาก | bûan pàak |
| เปียกหมดเลย | pìak mòt ləəy |
| ดูดฝุ่น | dùut fùn |
| พาลูกไปสวนสัตว์ | phaa lûuk pay sǔan sàt |
| ไม่ต้องรีบ เก่งขึ้นทีละนิดก็โอเค | mây tɔ̂ŋ rîip kèŋ khʉ̂n thii lá nít kɔ̂ɔ ookhee |
| จะติดต่อใหม่นะ | cà tìt tɔ̀ɔ mày ná |
| แปะสติกเกอร์ | pɛ̀ satìkkə̂ə |
| เน้นนวดคอกับไหล่หน่อยครับ | nén nûat khɔɔ kàp lày nɔ̀y khráp |
| ยางสำรอง | yaaŋ sǎmrɔɔŋ |
| เขาว่าไง | kháw wâa ŋay |
| ปรับดวง | pràp duaŋ |
| วัวเทียมเกวียน | wua thiam kwian |
| ขอให้หายเร็วๆ | khɔ̌ɔ hây hǎay rew rew |